【私人/商住樓宇物管公司及清潔保安員適用】「物業管理業界抗疫支援計劃」延伸資助範圍至工商業大廈及延長申請期 (Anti-epidemic Support Scheme for Property Management Sector) ...... !

​民政事務總署（民政總署）今日（四月十四日）宣布，政府會將「防疫抗疫基金」下的「物業管理業界抗疫支援計劃」（「物管支援計劃」）的資助範圍延伸至工業大廈和商業大廈。民政總署會盡快公布延伸計劃的相關細節。
 
　　民政事務局局長劉江華今日下午到執行「物管支援計劃」的物業管理業監管局（物監局），為負責審批「物管支援計劃」申請的員工打氣。他表示：「我們一直密切留意疫情發展和物業管理（物管）業界的需要，並與業界會面及交流討論，以期優化『物管支援計劃』。我們希望透過延伸合資格物業類別至工業大廈和商業大廈，協助這些大廈的物管公司／業主組織和前線物管員工同心抗疫。我特別感謝物監局在主席謝偉銓的帶領下，積極配合有關工作，順利落實『物管支援計劃』，讓物管業界得以及早受惠。」
 
　　隨着資助範圍延伸，為使物管公司和業主組織在減少社交接觸的情況下有更充足的時間準備申請，「物管支援計劃」的截止申請日期將會延至五月三十一日。
 
　　物監局已增加人手處理收到的申請，期望令物管公司、業主組織和前線物管員工能更快受惠。截至四月十四日，物監局已收到超過6 800宗申請，當中超過1 100宗申請已獲批核，涉及資助金額接近4,000萬元，惠及超過11 600幢樓宇，佔全港私人住宅和綜合用途樓宇數目超過三成。
 
　　有關「物管支援計劃」詳情，請致電3696 1156或3696 1166與物監局聯絡，或瀏覽物監局網頁（www.pmsahk.org.hk）。
 
完
2020年4月14日（星期二）
香港時間20時25分

Extension of "Anti-epidemic Support Scheme for Property Management Sector" to industrial/commercial buildings and extension of application period (with photo)
***********************************************************************************
     ​The Home Affairs Department (HAD) announced today (April 14) that the Government will extend the scope of the "Anti-epidemic Support Scheme for Property Management Sector" (ASPM) under the "Anti-epidemic Fund" to cover industrial and commercial buildings. HAD will announce relevant details of the extended scheme shortly.
      
     The Secretary for Home Affairs, Mr Lau Kong-wah, visited this afternoon the Property Management Services Authority (PMSA), which has been implementing the ASPM, to show support to the team responsible for handling the applications for the ASPM. "We have been paying close attention to the development of the epidemic situation and the needs of the property management (PM) sector, as well as meeting and exchanging views with the PM sector, with a view to enhancing the ASPM. We hope the extension of eligibility of properties to industrial and commercial buildings can assist PM companies (PMCs)/owners' organisations (OOs) and frontline PM workers therein in fighting the virus together. I would like to particularly thank the PMSA, under the leadership of its Chairman, Mr Tony Tse, for collaborating with us and implementing the ASPM smoothly, so that the PM sector can benefit early," said Mr Lau.
      
     With the extension of the coverage of the subsidy, to allow PMCs and OOs more time in preparing for the application while reducing social contact, the application deadline for the ASPM will be extended to May 31. 
      
     The PMSA has stepped up its manpower to process the applications received, such that PMCs, OOs and frontline PM workers can benefit earlier. As of April 14, the PMSA has received over 6 800 applications, of which over 1 100 applications have been approved, involving subsidies of close to $40 million and benefiting over 11 600 building blocks, which account for more than 30 per cent of the private residential and composite buildings in Hong Kong.
      
     For details on the ASPM, please contact the PMSA at 3696 1156 or 3696 1166, or visit the website of the PMSA (www.pmsahk.org.hk/en/index.html).
 
Ends/Tuesday, April 14, 2020
Issued at HKT 21:00

https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/14/P2020041400650.htm?fontSize=1