Blog Archives - 搵工小貼士．TIPS | 公務員．職位．求職．技巧

【漁農自然護理署】漁業主任總薪級表第27點（每月39,220元）至總薪級表第44點（每月80,080元）

30/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32097
部門:	漁農自然護理署
職位名稱:	漁業主任
薪酬:	總薪級表第27點（每月39,220元）至總薪級表第44點（每月80,080元）
入職條件:	(a) 持有香港頒授的應用或自然科學適當學科的一級或二級榮譽學位，或具同等學歷；(b) 在取得學位後在適當範疇上具三年有關工作經驗或持有香港頒授應用或自然科學適當學科的較高學位或研究生文憑，或具同等學歷；及 (c) 在綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)中取得「一級」成績，此外，亦須在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績。
註:	(1) 在大學修讀研究院而預計六個月內取得所須的較高學位的學生亦可申請，但必須取得較高學歷才會獲考慮聘任。(2) 能力傾向測試的考生成績分為及格或不及格，而中文運用及英文運用試卷的成績則分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。(3) 香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上和「D」級成績(或同等成績)分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上和「D」級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。(4) 在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會視為已符合漁業主任職位的英文語文能力要求(即入職條件(c)項。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2012年6月29日)仍然有效。(5) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。)
職責:	漁業主任主要負責與捕撈漁業、水產養殖和魚市場相關的工作，包括規劃、管理、執法、研究、發展、貸款、培訓、指導、推廣，以及環保方面的工作；此外，亦須負責與海洋護理、海岸公園及海岸保護區相關的工作，包括規劃、管理、執法、教育、指導、研究、發展，以及環境影響評估方面的工作。 (註：可能須不定時工作或輪班工作；在新界工作及隨政府船隻或商營漁船出海工作。)
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(GF 340(6/2012修訂版))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請書填妥後，須於截止申請日期或之前送交有關招聘部門的下述查詢地址。請在信封上註明所申請職位的名稱。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍長沙灣道303號，長沙灣政府合署5樓漁農自然護理署
查詢電話:	2150 6687
截止申請日期(日/月/年) :	13/07/2012 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2012年6月29日)及南華早報(2012年6月30日及2012年7月7日)
部門網址:	https://csboa2.csb.gov.hk/csboa/#
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	29/06/2012

【司法機構】司法書記總薪級表第8點(每月14,935元)至總薪級表第26點(每月37,465元)

30/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32112
部門:	司法機構
組別/單位:	運作部
職位名稱:	司法書記
薪酬:	總薪級表第8點(每月14,935元)至總薪級表第26點(每月37,465元)
入職條件:	在香港高級程度會考取得兩科高級程度科目及格，及在香港中學會考另外三科(註一)，取得第3等級/C級或以上成績，或具備同等學歷(註二); 及符合語文能力要求，即在香港中學會考中國語文科及英國語文科，成績達第3等級或以上，或具備同等學歷(註二)。
註:	(註一) 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。 (註二) 政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級的成績，在行政上會被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3 等級的成績。
職責:	(a)擔任書記，在終審法院法官/司法常務官、高等法院上訴法庭法官、高等法院原訟法庭法官、區域法院法官或聆案官於法庭或內庭聆訊案件時提供所需服務(包括提訊被告、抽選陪審團及錄取裁決等)；保存準確紀錄；檢查及編定證物，安排將證物保管；處理及批核由律師擬定的命令草擬；或(b)協助裁判法院的書記長處理工作；或(c)在土地審裁處、小額錢債審裁處、法庭登記處(包括書記主任辦事處、遺產承辦處及家事法庭登記處)擔任司法書記。
聘用條款:	新聘人員會按公務員試用條款受聘三年。成功通過試用期後，可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特别行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄内的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以發出聘書時的規定為準。 (e) 有關每月薪酬及頂薪點的資料只供參考，該些資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合基本入職條件的應徵者人數眾多，司法機構或會訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合基本入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加招聘面試。 (i) 持有本港以外學府/非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到上述查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(GF340 (6/2012修訂版))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站（http://www.csb.gov.hk）下載。填妥的申請表格，連同就業記錄和詳細的職責説明及持有非本地學歷的修業成績證明文件及證書副本，須於截止申請日期之前以郵寄方式或親身送達香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓212室司法機構支援部。請在信封面註明「申請司法書記職位」。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，應在截止申請日期後的一星期內把所需證明文件的副本郵寄或親身送達上述地點，及在信封面和所有文件副本上註明網上申請編號。以傳真或電郵遞交的申請表及未填妥、逾期遞交、未妥為簽署、未附有所需文件或並非用指定表格遞交的申請表將不獲受理。如在截止申請日期後十個工作天仍未收到簡覆/認收電郵，請即致電司法機構。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期内接到通知。如申請人未獲選參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓212室司法機構支援部
查詢電話:	2825 4358 / 2825 4207
截止申請日期(日/月/年) :	13/07/2012 17:00:00
刊登職位報章及日期:	明報(29/6/2012 及 6/7/2012) 及虎報(29/6/2012, 5/7/2012 及 6/7/2012 )
部門網址:	https://csboa2.csb.gov.hk/csboa/#
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	29/06/2012

【房屋署】房屋事務主任總薪級表第9點(每月港幣15,900元)至總薪級表第27點(每月港幣39,220元)

30/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32084
部門:	房屋署
職位名稱:	房屋事務主任
薪酬:	總薪級表第9點(每月港幣15,900元)至總薪級表第27點(每月港幣39,220元)。
入職條件:	申請人必須具備下列資格: (a)香港高級程度會考兩科合格，以及香港中學會考另外3科取得第3等級／C級或以上的成績，或具備同等學歷[見註1]；以及(b)符合語文能力要求，即考獲香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級或以上成績，或具備同等學歷[見註2]；並能操流利廣東話和英語。
註:	(1)上述(a)項的科目可包括中國語文科和英國語文科。 (2)政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級及E級的成績，在行政上會分別視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。 (3)具備電腦科技知識者，會獲優先考慮。 (4)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。
職責:	主要負責(a)協助執行公共租住屋邨、出售單位屋邨、工廠大廈、非住宅物業和停車場的管理和維修保養工作，以及執行其他與房屋委員會業務／活動相關的工作；(b)會見公屋申請人和出售單位買家、調查和審查申請公屋和購買出售單位的個案，以及執行編配單位和其他相關的職責；(c)執行與寮屋、清拆、受限制道路、非法泊車、阻塞道路和拋棄垃圾違法行為等相關的執法職務；以及(d)推行房屋委員會制定的房屋政策。 (註：可能需要不定時工作及借調至其他政府部門工作。)
聘用條款:	獲錄取的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 本欄內的公務員職位空缺資料，亦可分別從「香港政府一站通」網站(http://www.gov.hk)和房屋署的網站 (http://www.housingauthority.gov.hk)下載。 (k) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格 [G.F.340(6/2012修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，亦可從公務員事務局的互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須把填妥的申請表格連同學歷的證書副本、成績單副本及工作證明，於截止申請日期或之前送達指定地址(請在信封面上註明「申請房屋事務主任職位」)。申請人亦可經公務員事務局的互聯網站(http://www.csb.gov.hk)在網上申請。申請人如在網上遞交申請表格，必須於截止申請日期後的一星期內把學歷的證書副本、成績單副本及工作證明送達指定地址。(請在信封面和文件副本的每一頁上註明網上申請編號。) 申請人如非使用指定表格遞交申請，或遞交資料不全，或並無夾附所需證明文件，申請將不獲考慮。申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後八至十個星期內接獲通知。申請人如未獲邀參加面試，則可視作落選論。
查詢地址:	九龍何文田佛光街33號房屋委員會總部3樓中庭房屋署職系管理(房屋事務)臨時招聘組
查詢電話:	2761 6170
截止申請日期(日/月/年) :	13/07/2012 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2012年6月29日)及南華早報(2012年6月30日及2012年7月7日)
部門網址:	https://csboa2.csb.gov.hk/csboa/#
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	29/06/2012

【地政總署】二級地政督察總薪級表第4點(每月11,585元)至總薪級表第16點(每月23,360元)

22/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32077
部門:	地政總署
職位名稱:	二級地政督察
薪酬:	總薪級表第4點(每月11,585元)至總薪級表第16點(每月23,360元)。
入職條件:	申請人必須在香港中學會考取得五科「第2等級」／「E級」或以上的成績，其中包括英國語文、中國語文及數學，或具備同等學歷[註(2)]。
註:	(1) 申請人必須通過部門的繒圖及描摹(使用繪圖工具)考試。 (2) 政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科 (課程乙) 「C級」及「E級」的成績，在行政上會分別被視為等同二零零七年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3等級」和「第2等級」的成績。 (3) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。
職責:	二級地政督察主要負責執行工地巡查、工地視察、工地交收、土地清拆、補償評估等工作，以及提供一般土地管理的支援服務(包括電腦化職務)，例如土地徵用、土地管制(包括寮屋管制和清拆)；並在颱風及其他天災發生時執行緊急及隨時候召職務。 (註：二級地政督察須在新界各處地區執勤，有時更須長時間及不定時工作。)
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號(6/2012修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址。寄交申請表的信封上必須清楚註明「申請二級地政督察職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如獲選參加繒圖及描摹考試和面試，通常會在截止申請日期後約八至十個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加繒圖及描摹考試和面試，則可視作已經落選。
查詢地址:	香港北角渣華道三三三號北角政府合署二十一樓地政總署聘用組。
查詢電話:	2231 3182 / 2231 3204
截止申請日期(日/月/年) :	09/07/2012 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報及Career Times (2012年6月22日及29日)以及南華早報(2012年6月23及30日)
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	22/06/2012

【創新科技署】技術主任總薪級表第9點(每月15,900元)至總薪級表第22點(每月31,210元)

15/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32009
部門:	創新科技署
職位名稱:	技術主任
薪酬:	總薪級表第9點(每月15,900元)至總薪級表第22點(每月31,210元)
入職條件:	申請人必須(a)持有本港理工大學／學院或香港專業教育學院／科技學院／工業學院頒發的機械工程／工業工程／生產工程／製造工程／輪機工程／應用科學／電機工程／電子工程／電訊學／土木工程／結構工程文憑或高級證書，或同等學歷；以及(b)符合語文能力要求，即香港中學會考中國語文科及英國語文科成績均達第二等級或以上，或具備同等學歷。註
註:	政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級的成績，在行政上會被視為等同二零零七年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第二等級的成績。 (備註：為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排參加基本法筆試。筆試會於面試前或後舉行。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核整體表現的其中一個考慮因素。)
職責:	技術主任主要負責執行電機、電子、機械、生產、土木及結構工程和電訊範疇內各項有關精密標準與校正／產品標準／認可／品質控制和測試的技術工作。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F.340(1/2011修訂版)]/[G.F.340(6/2012修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須清楚說明現時和過去在受僱公司工作的職位名稱，以及每份工作的簡介，亦請提供學歷資格證明書和現時及過去受僱記錄的副本。填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送達查詢地址，信封須註明「申請技術主任職位」。申請人亦可透過公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請表格，必須於截止申請日期後的一星期內，把修業成績副本及證書副本寄至查詢地址。(請在信封面和所需文件的每一頁上註明網上申請編號。) 申請人必須使用所指定的申請表格。未填妥或逾期遞交的申請表格概不受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約十個星期內接獲通知。申請人如不獲邀參加面試，可視作落選論。
查詢地址:	香港添馬添美道2號政府總部西翼20樓創新科技署人力資源組。
查詢電話:	3655 5971
截止申請日期(日/月/年) :	22/06/2012 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2012年6月8日), 經濟日報 (2012年6月9日), 南華早報 (2012年6月9日及6月16日)
部門網址:	https://csboa2.csb.gov.hk/csboa/#
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	08/06/2012

【入境事務處】入境事務主任一般紀律人員(主任級)薪級表第5點 (每月港幣25,675元) 至一般紀律人員(主任級)薪級表第21點 (每月港幣53,460元)

15/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32041
部門:	入境事務處
職位名稱:	入境事務主任
薪酬:	一般紀律人員(主任級)薪級表第5點 (每月港幣25,675元) 至一般紀律人員(主任級)薪級表第21點 (每月港幣53,460元) [見註(1)]
入職條件:	(a) (i) 持本港大學學位，或同等學歷，並在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用和英文運用) 取得「一級」或以上成績 [見註(2),(3)及(4)] (入職月薪：港幣 28,985元)；或 (ii) 持本港大學學位，或註冊專上學院註冊後所頒發的文憑，或香港任何一所理工大學／理工學院／專業教育學院／科技學院的高級文憑，或香港高等院校頒發並獲認可的副學士學位，或同等學歷；及符合語文能力要求，即香港中學會考中國語文科及英國語文科成績均達第二等級或以上，或同等學歷 [見註(5)] (入職月薪：港幣 27,350元)；或 (iii) 香港高級程度會考兩科高級程度科目及格，以及香港中學會考另有三科 [見註(6)]成績達第三等級／C級或以上，或同等學歷；及符合語文能力要求，即香港中學會考中國語文科及英國語文科成績均達第二等級或以上，或同等學歷 [見註(5)] (入職月薪：港幣 25,675元)；及 (b) 通過體能測驗；及 (c) 能操流利廣東話和英語。
註:	(1) 入境事務主任的入職薪酬分別為一般紀律人員(主任級)薪級表第5點(每月港幣25,675元)、第6點(每月港幣27,350元)及第7點(每月港幣28,985元)，按入職資歷而定。頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會有所更改。 (2) 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C級」或以上和「D級」的成績，分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。香港高級程度會考英語運用科「C級」或以上和「D級」成績（或同等成績），則分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 (3) 在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會視為已符合入境事務主任職位的英文語文能力要求(即入職條件(a)(i)項)。IELTS 考試成績必須在職位開始接受申請的首天（即2012年6月15日）仍然有效。 (4) 持有學位的申請人如在獲發聘書時持有綜合招聘考試中文運用及英文運用兩張試卷所需的成績，或同等成績，便符合資格獲取學位持有人的起薪點。 (5) 政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級和E級的成績，在行政上會分別視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第三等級和第二等級的成績。 (6) 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。《基本法》知識評核：為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加筆試(卷二)，會被安排於筆試當日接受基本法知識筆試。申請人在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。
職責:	入境事務主任主要執行與入境、人事登記、生死及婚姻登記等香港法例有關的職務，包括一般行政及督導工作。(註：須受紀律約束、接受全日制入職訓練、穿着制服、輪班當值，並或須在香港特別行政區以外的地方工作。)
聘用條款:	獲取錄的申請人會按公務員試用條款受聘，試用期為三年。成功通過試用期者將獲當局考慮按當時適用的長期聘用條款受聘。
附註:	(a) 申請人在本職位截止接受申請當天(即2012年6月27日)，必須已經取得入職條件(a)項所述的學歷資格。 (b) 申請人必須通過入境事務處在香港舉行的筆試(卷一)，才有機會參加下一個遴選程序。筆試詳情會適時於入境事務處網站內公布。申請人通常會在筆試日期前至少一星期接獲通知。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (e) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (f) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時的規定為準。 (g) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (i) 本欄內的公務員職位空缺資料，也可於互聯網上的香港政府一站通內閱覽(網址: http://www.gov.hk)。
申請手續:	申請表格[G.F. 340(6/2012修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。填妥的申請表格，須於截止申請日期或之前送達或郵寄至下列地址(郵遞申請將以信封面的郵戳日期為準)。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk) 遞交申請書。為確保能在限期前遞交網上申請，申請人應盡早完成網上申請手續，以免臨近截止日期時，因網上系統需要處理大量申請而阻延申請人遞交申請表格。逾期／不完整或透過傳真／電郵遞交的申請書將不獲受理。持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。申請人現階段無須遞交修業成績的證明文件及證書。
查詢地址:	屯門青山灣青山公路82號入境事務學院地下高層入境事務處招聘小組
查詢電話:	36938166
截止申請日期(日/月/年) :	27/06/2012 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2012年6月15日)及南華早報(2012年6月16日)
部門網址:	https://csboa2.csb.gov.hk/csboa/#
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	15/06/2012

【香港海關】助理貿易管制主任總薪級表第10點（每月港幣16,855元）至總薪級表第21點（每月港幣29,795元）

15/6/2012

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	32031
部門:	香港海關
職位名稱:	助理貿易管制主任
薪酬:	總薪級表第10點（每月港幣16,855元）至總薪級表第21點（每月港幣29,795元）〔請參閱附註(d)〕
入職條件:	申請人必須具備下列資歷： (a)(i)香港中學會考五科（包括中國語文科、英國語文科及數學科）成績達第二等級／E級或以上，或同等學歷〔請參閱註〕；以及 (ii)三年從事商業、工業、會計或政府工作的相關經驗；或 (b)(i)香港任何一所理工大學／理工學院或香港專業教育學院／工業學院／科技學院頒發的文憑或高級證書，或同等學歷；以及 (ii)一年從事商業、工業、會計或政府工作的相關經驗；及 (c)符合語文能力要求，即具備香港中學會考中國語文科及英國語文科第二等級或以上的成績，或同等學歷；並能操流利粵語及英語。 (註：政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C」級與「E」級的成績，在行政上會分別視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第三等級」與「第二等級」的成績。)
註:	招聘考試〔請參閱附註(f)、(g)及(h)〕 : 申請人須參加由香港海關在香港舉行的筆試。通過筆試的申請人或會獲邀出席遴選面試。《基本法》知識測試：為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加筆試，會被安排於筆試當日接受基本法知識筆試。申請人在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。香港海關網站：申請人可透過香港海關網站瀏覽有關投考助理貿易管制主任的資料(http://www.customs.gov.hk/tc/about_us/recruitment/index.html)。
職責:	助理貿易管制主任的主要職責包括執行與保障消費者權益(包括產品安全、商品說明及公平貿易)、產地來源證、就禁運物品申領的進出口許可證，以及進出口報關事宜等相關的法例；就工廠登記及根據簽發產地來源證制度提出的有關申請，巡查處所及營運單位；在各出入境管制站及／或其他處所檢查進口或出口貨物；查核進出口報關單，並評定進出口貨物的價值，以徵收報關費及成衣業訓練附加稅；執行金錢服務經營者的發牌及規管工作，包括審查有關機構是否遵從規定，以打擊洗錢及恐怖分子資金籌集；以及根據相關法例執行調查工作。助理貿易管制主任主要在戶外工作，並且可能須不定時工作，或輪班當值及／或執行隨時候召職務、以及採取拘捕行動並在法庭上作供。
聘用條款:	獲取錄的申請人會按公務員試用條款受聘，試用期為三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。〔請參閱附註(c)〕
附註:	(a)除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b)公務員職位是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (c)入職薪酬、聘用條款及服務條件應以發出聘書時的規定為準。 (d)頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會更改。 (e)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (f)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (g)如果符合訂明入職條件的申請人數目眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加筆試。 (h)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加筆試。 (i)持有本地以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須於稍後按要求遞交修業成績副本及證書副本。 (j)在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號(6/2012修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站（http://www.csb.gov.hk）下載。申請人須把填妥的申請表格在截止申請日期或之前送達香港北角渣華道222號海關總部大樓31樓香港海關人事部聘任組(請在信封面上註明「申請助理貿易管制主任」)。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如獲邀參加筆試，通常會在截止申請日期後約四至六個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加筆試〔請參閱附註(f)、(g)及(h)〕及／或遴選面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港北角渣華道222號海關總部大樓31樓香港海關人事部聘任組
查詢電話:	3759 3837
截止申請日期(日/月/年) :	25/06/2012 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(二零一二年六月十五日)及南華早報(二零一二年六月十六日)
部門網址:	https://csboa2.csb.gov.hk/csboa/#
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	15/06/2012

【公務員職位學歷】香港特別行政區政府要求中三學歷的職系簡介 (information for the entry requirement of civil servANT grades need secondary school form three level) ......!

2/6/2012

【公務員職位學歷】香港特別行政區政府要求中四學歷的職系簡介 (information for the entry requirement of civil servANT grades need secondary school form four level) ......!

2/6/2012

【公務員職位學歷】香港特別行政區政府要求中五學歷的文職職系簡介 (information for the entry requirement of general and departmental grades need secondary school form five level) ......!

2/6/2012

【公務員職位學歷】香港特別行政區政府要求中五學歷的紀律部隊職系簡介 (information for the entry requirement of disciplined grades need secondary school form five level) ......!

2/6/2012