Blog Archives

{香港電台} 電台部第四台－美樂製作助理月薪港幣11,060元

26/9/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35042
部門:	香港電台
組別/單位:	電台部第四台－美樂
職位名稱:	製作助理
薪酬:	月薪港幣11,060元
入職條件:	申請人必須－ (a) (i) 持有香港大專院校頒授的認可副學士學位或認可高級文憑，主修與音樂或媒體／廣播相關的學科，或具備同等學歷；或 (ii) 持有香港大專院校頒授的認可文憑，主修與音樂或媒體／廣播相關的學科，或具備同等學歷，並具有一年與美樂或廣播相關的工作經驗；或 (iii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級／C級或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(2)及(3)]；並具有兩年相關工作經驗；或 (iv) 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(1)及(2)]，並具有兩年相關工作經驗；或 (v) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，並另有三科考獲第2級或E級或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(1)及(3)]，並具有三年相關工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績[請參閱註(3)]。申請人如具備處理行政工作的經驗則更為理想。
註:	(1) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績。香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 (2) 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。 (3) 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同二零零七年及之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級及第2級成績。
職責:	協助第四台直播及綜合節目的運作；為錄播及外景錄影項目提供技術及一般製作支援；以及為有關頻道於其他方面的運作提供一般支援。 (註：須不定時工作。)
聘用條款:	受聘人將按為期一年之非公務員合約條款聘任。
福利:	受聘人如能圓滿地完成合約，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，將可獲發約滿酬金。約滿酬金連同政府向強制性公積金計劃供款的金額相等於底薪總額10%。受聘人亦可享有不低於《僱傭條例》規定而又適用的休息日、公眾假期、年假、產假和疾病津貼。
附註:	(A) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。 (B) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (C) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (D) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (E) 如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加招聘考試及／或面試。 (F) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請政府職位，如符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (G) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格(GF 340(Rev. 3/2013))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)或香港電台網站(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止申請日期或之前送交下列地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止申請日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道30號香港電台第四台節目總監
查詢電話:	2339 6426
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	25/09/2014

0 評論

{康樂及文化事務署} 系統分析主任月薪港幣34,420元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35050
部門:	康樂及文化事務署
職位名稱:	系統分析主任 (應用系統發展及支援)
薪酬:	月薪港幣34,420元
入職條件:	申請人須 (a)持有香港學位，或具同等學歷，而所選修學系必須為電腦科學／電腦學，或具同等學歷； (b)於香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科考獲第2級或以上成績及英國語文科考獲第3級或以上成績(附註)，或具同等成績； (c)於取得學歷資格後，具備至少六年資訊科技工作經驗，其中三年擔任系統分析主任或同等職級並負責督導工作； (d)具備至少兩年有關統籌與外間服務供應商一起開發和推行應用系統工作的經驗；以及 (e)具備至少六年有關採用以下最少三種技術開發和推行網上系統的工作經驗：(i)關係數據庫及相關開發工具；(ii)報表產生軟件；(iii)XML；(iv)J2EE應用伺服器或.NET平台；(v)流動程式開發；(vi)以扣帳卡／信用卡及／或智能卡進行電子付款；或(vii)無線射頻識別。在管理服務合約、統籌大規模應用系統推展工作及資訊科技採購程序方面具經驗者，可獲優先考慮。
註:	政府在聘任非公務員僱員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級及C級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級和第3級的成績。
職責:	獲取錄者會負責執行下述職責： (i)界定用戶需求、進行系統分析和設計； (ii)開發應用系統； (iii)監督項目推行過程；以及 (iv)維修和優化現有應用系統。如有需要，系統分析主任須候召執行支援及其他工作，以及在正常辦公時間以外工作。
聘用條款:	獲取錄者將按非公務員合約條款受聘，一般為期一年。
福利:	受聘人如能圓滿完成整個合約，並在合約期內維持良好的工作表現及行為令人滿意，在合約圓滿結束後可獲發約滿酬金。該筆酬金，加上部門根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於受聘人在合約期內所支取底薪總額的15%。受聘人可享有《僱傭條例》規定給予而又適用的休息日、法定假日﹙或代替假日﹚、年假、產假和疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。填妥的申請表須連同詳細履歷，列明曾擔任職位及曾受聘的公司，以及每個職位的職責簡介，於截止日期或之前送達查詢地址。申請人亦可透過上述網站作網上申請。[申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一星期內把詳細履歷寄交查詢地址，及在信封面和文件上註明網上申請編號]。資料不全或沒有夾附詳細履歷的申請將不獲考慮。如申請人在二零一五年一月底前仍未獲邀參加面試，可視作已經落選。
查詢地址:	新界沙田排頭街一號康樂及文化事務署總部八樓聘用組
查詢電話:	2601 8540
截止申請日期(日/月/年) :	06/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報(2014年9月26日)及南華早報(2014年9月27日及10月4日)
部門網址:	http://www.lcsd.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{地政總署} 合約樹木評估主任月薪35,610元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35017
部門:	地政總署
職位名稱:	合約樹木評估主任
薪酬:	月薪35,610元
入職條件:	申請人必須 – (a) 持有本地大學的樹藝學或相關範疇[例如植物學、生物學(其中包括高等植物學課程)、林業學、地理學(其中包括高等植物學課程)、園藝學、園境學、園境管理、園境科學]一級或二級榮譽學士或以上學位，或具同等學歷； (b) 通過樹藝專業學會或業內機構主辦或認可的考試或評核，並取得有效的相關資格或學歷證明，例如國際樹木學會註冊樹藝師(Certified Arborist of the International Society of Arboriculture)、英國樹木學會專業會員或院士(Professional Member or Fellow of the Arboricultural Association of the United Kingdom)、歐洲樹木栽培委員會樹木技術人員(European Tree Technician of the European Arboricultural Council)，或同等資歷； (c) 畢業後在樹藝工作方面(例如樹木風險評估和管理、修剪、種植和種植後護理、樹木問題的診斷和治理、使用拉索)具二年全職經驗或持有樹藝學的本地碩士或博士學位或深造文憑(不少於二年的研習課期)；及 (d) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲「第3級」或以上成績，或具同等成績註(1)。
註:	(1) 政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。 (2) 申請人或須參加筆試。
職責:	申請人如獲錄用，將派往地政總署樹木組執行以下工作 – (a) 能獨立地以專業角度進行樹木檢查及樹木風險評估工作，並提供專業建議和合適改善措施以減低風險； (b) 帶領及監督樹木檢查隊伍和風險評估的工作； (c) 制訂和監督承辦商的工作，及執行合約管理事宜； (d) 調查樹木個案，並撰寫專業樹木調查／評估報告； (e) 提供樹藝學、樹木風險評估方面的培訓； (f) 制訂與樹木檢查和樹木風險評估有關的指引、技術通告、作業備考、簡報等； (g) 處理公眾及其他團體的查詢、投訴及轉介； (h) 如有需要，須出席實地及部門之間的會議；及 (i) 執行被指派與地政總署樹木組有關的其他職務。 [註：或須不定時工作及在公眾假期工作，或執行戶外工作。]
聘用條款:	受聘人將按非公務員合約條款聘任，為期一年。
福利:	(a) 受聘人如能圓滿完成合約，並在合約期內一直保持良好的工作表現及操守，將可獲發約滿酬金。該筆約滿酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人的強制性公積金計劃所作供款，合共相等於受聘人在合約期內所支底薪總額的15%。 (b) 在適當情況下，受聘人可享有不少於《僱傭條例》規定的休息日、法定假期、年假、分娩假期／侍產假和疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格[用表格第340號(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格亦可從公務員事務局互聯網站(http://csb.gov.hk)下載。已填妥的申請表格，連同詳盡履歷及相關文件副本(見下文)，須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址，信封面須清楚註明「申請合約樹木評估主任職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一星期內將其詳盡履歷及相關文件副本(見下文)寄交下列查詢地址，及在信封面各文件副本上註明網上申請編號。遞交申請表時，請提交－ (a) 詳盡履歷，包括－ (i) 由中學起在公開考試中報考科目的成績級別(述明考取成績的確實日期)； (ii) 學位的詳情(例如主修科目及榮譽等級)； (iii) 取得的專業資格(如有)；及 (iv) 就業記錄連同詳細的職責說明； (b) 有關證書、修業成績表和專業資格證明副本；以及 (c) 工作證明副本。如申請人未能提供所需的證明文件，有關申請書將不獲受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知，但這段期間的長短或會有變而事前不會通知申請人。倘若申請人未獲邀參加面試，則可視作落選論。
查詢地址:	香港北角渣華道333號北角政府合署21樓地政總署聘用組
查詢電話:	2231 3202 / 2231 3204
截止申請日期(日/月/年) :	13/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2014年9月26日及2014年10月3日)及南華早報(2014年9月27日及2014年10月4日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{司法機構} 支援部合約高級司法行政主任兼職每小時港幣415元全職每月港幣70,490元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35047
部門:	司法機構
組別/單位:	支援部
職位名稱:	合約高級司法行政主任(活動統籌)
薪酬:	兼職每小時港幣415元(2014年11月至2015年5月期間) 全職每月港幣70,490元(2015年6月至2015年10月期間)
入職條件:	申請人必須－ (a) 持有大學學位或具同等學歷； (b) 具備最少十五年於管理/督導職位擔任行政或活動管理的工作經驗；具備在大型機構或政府部門負責活動統籌的經驗將有優勢；以及 (c) 具有良好的人際及溝通技巧及能以中文及英文有效溝通。
職責:	(a) 協助規劃及籌備將於2015年9月在香港舉行的司法學術研討會，包括邀請嘉賓、制定節目程序及財政預算； (b) 回應參加者的查詢，及為參加者準備有關研討會主要流程安排的資訊錦囊； (c) 負責聯絡各服務供應商/承包商，以便安排酒店住宿、餐飲膳食、社交活動等；以及 (d) 負責司法機構為監督司法學術研討會各項預備工作而成立的工作小組的統籌及聯絡工作。獲聘用者可能需要不定時工作。
聘用條款:	獲聘用者將會按非公務員合約條款，2014年11月至2015年5月期間以兼職形式聘任，每周工作時數將不超過十六小時，然後於2015年6月至2015年10月期間轉以全職形式聘任。
福利:	按照《僱傭條例》的規定給予。
附註:	(1) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (2) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (3) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (4) 薪酬、聘用條款及服務條件應以發出聘書時的規定為準。 (5) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，司法機構或會訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘面試。 (6) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加招聘面試。 (7) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要大量處理申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格 [G.F.340 (3/2013修訂版)]　可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人亦可透過上述網站作網上申請。填妥的申請表格連同有關工作經驗證明副本，須於截止申請日期之前以郵寄方式或親身送達香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓LG212室司法機構支援部。請在信封面註明「申請合約高級司法行政主任(活動統籌) 職位」。申請人如在網上遞交申請，須於截止申請日期後的一星期內，把有關證明文件副本郵寄或親身送達上述地址。請在信封面和文件副本上註明網上申請編號。以傳真或電郵遞交的申請表及未填妥、逾期遞交、未妥爲簽署、未附有所需文件或並非用指定表格遞交的申請表將不獲受理。申請人如獲邀參加面試，將會在截止申請日期後四星期內接獲面試通知。如申請人在四星期內未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓LG212室司法機構支援部
查詢電話:	2825 4358
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 17:00:00
部門網址:	http://www.judiciary.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{香港警務處} 知識管理主任月薪港幣24,585元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35039
部門:	香港警務處
職位名稱:	知識管理主任
薪酬:	月薪港幣24,585元
入職條件:	申請人必須(a)持有本港大學所頒授的知識管理、資訊管理或相關學科學位，或具同等學歷；(b)具備良好的中、英文講寫能力，並符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科取得第3級〔註(1)〕或以上成績，或具備同等資格；(c)取得上述學歷後具備至少三年推行知識管理的工作經驗，包括內容管理和建立知識分享平台；(d)熟悉電腦軟件應用，包括PowerPoint、Word、Excel、中文文書處理及網站設計與程式編製；以及(e)通過筆試。能操流利普通話者，在研究、檔案管理及／或項目管理方面有經驗者可獲優先考慮。
註:	註(1) : 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
職責:	(a)協助警隊發展知識管理；(b)透過不同方式，推動警隊知識管理計劃發展工作；(c)更新警隊知識管理入門網站及管理網站內容；(d)負責知識管理求助台的日常運作；(e)聯絡有關單位和提供支援服務，並收集服務對象的意見；(f)擬備與知識管理活動有關的報告；(g)就知識管理進行研究；(h)支援與知識管理相關的活動。(註：或須不定時工作)
聘用條款:	獲取錄的申請人將按為期一年的非公務員合約條款聘任。
福利:	受聘人可在符合《僱傭條例》規定的適當情況下，享有休息日、法定假日(或代替假日)、年假、產假及疾病津貼。受聘人如能圓滿完成合約，並於合約期間一直表現理想及行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金(如獲發放)連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的百分之十五。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格[GF 340 (3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須把填妥的申請表格，連同(i)學歷證書副本及修業成績表副本；(ii)工作經驗的證明文件副本；以及(iii)詳細履歷，於截止申請日期或之前送達查詢地址。信封面須註明「申請知識管理主任職位」。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)遞交申請書。申請書如資料不全、逾期遞交或以傳真／電郵方式遞交，概不受理。網上遞交申請書的申請人應於截止申請日期後一星期內把上述(i)至(iii)項所需文件送達查詢地址，並在信封面和證明文件副本上註明網上申請編號。未能提供有關文件的申請人，其申請將不予接納。申請人如獲選參加面試／筆試，一般會在截止申請日期後六至八個星期內接獲通知。申請人如未獲邀參加面試／筆試，可視作已經落選。如有查詢，請致電查詢電話號碼。
查詢地址:	香港灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓20樓香港警察學院。
查詢電話:	2860 2229
截止申請日期(日/月/年) :	09/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(26.9.2014)及南華早報(27.9.2014)
部門網址:	http://www.police.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{政府物流服務署} 合約行政助理月薪 18,990元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35041
部門:	政府物流服務署
職位名稱:	合約行政助理
薪酬:	月薪 18,990元
入職條件:	申請人必須－ (i) 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具備同等學歷； (ii) 取得學位後，具備不少於兩年從事與管理有關的工作，如採購及物料供應、辦公室行政及管理或人力資源管理；及 (iii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第3等級或以上成績及中國語文科考獲第2等級或以上成績，或具同等成績[註(1)]。
註:	(1) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。 (2) 本署將優先考慮擁有採購及物料供應事務相關學歷及工作經驗的申請人。
職責:	主要負責以下範疇的工作: (a) 一般行政工作；(b) 人力資源管理工作﹔(c) 財政資源控制及管理工作﹔(d) 資訊科技、辦公室資訊或工作系統的規劃、行政及管理工作; 及(e) 其他職務如辦公室/工場的搬遷、委員會的工作、檔案管理等。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期為一年。受聘人或須不定時或超時工作。
福利:	僱員可根據《僱傭條例》及合約條文的規定享有休息日及法定假日等福利。受聘人如能圓滿完成整個合約期，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，可獲得一筆約滿酬金。該筆酬金，連同政府按照《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於受聘人合約期間底薪總額的百分之十五。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 下載。填妥的申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址。請於信封面上註明「申請合約行政助理職位」。信封上的郵戳日期將視為申請日期。所有申請書，如資料不全、或逾期遞交、或以傳真或電郵方式遞交、或並未妥為簽署、或非使用指定的申請表格者，均不予考慮。申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後六至八星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港北角渣華道333號北角政府合署9樓政府物流服務署聘任小組
查詢電話:	2231 5133 或 2231 5189
截止申請日期(日/月/年) :	09/10/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 筲箕灣官立中學一級技術支援服務主任月薪13,800元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35036
部門:	教育局
組別/單位:	筲箕灣官立中學
職位名稱:	一級技術支援服務主任 (EDB/SKWGSS/182/14)
薪酬:	月薪13,800元
入職條件:	(a)完成中七學業或完成新高中學制中六學業或以上程度，或具同等學歷； (b)持有微軟合格Microsoft Certified Professional (MCP) 專業證書； (c)熟悉Windows 2000/2003/2008伺服器的一般行政運作； (d)具網絡管理知識，包括：(i)網絡通訊協定(TCP/IP, Web service等)；(ii)網絡設備(firewalls, routers and switches等)； (e)具學校工作經驗者優先； (f)能書寫流暢中、英文，並操流利粵語和英語；以及 (g)面試者或須接受技能測試及筆試。
職責:	(a) 支援軟硬件及網絡設備，包括：(i) 安裝及裝配；(ii) 使用者支援及解難；(iii)系統更新及保養；(iv)庫存及採購； (b) 支援網上電子學習平台； (c)支援學校WebSAMS系統及內聯網； (d) 編寫及更新學校網頁； (e)協助學校推行資訊科技教學及操作影音設備； (f) 或須不定時或超時工作；以及 (g) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：一級技術支援服務主任 (EDB/SKWGSS/182/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(香港柴灣道42號筲箕灣官立中學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港柴灣道42號筲箕灣官立中學
查詢電話:	2560 3544
截止申請日期(日/月/年) :	03/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 大埔官立小學教學助理月薪12,540元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35034
部門:	教育局
組別/單位:	大埔官立小學
職位名稱:	教學助理 (EDB/TPGPS/180/14)
薪酬:	月薪12,540元
入職條件:	(a) (i) 在香港中學文憑考試五科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級[註1]或同等或以上成績，或具同等學歷；或 (ii)在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級[註2]/C級或以上成績，或具同等學歷； (b) 具備一年與教育相關的工作經驗； (c) 中英文良好； (d) 熟悉中、英文輸入法及電腦操作，如MS Word, Excel, PowerPoint；以及 (e) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
註:	1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a)協助教師處理非教學工作； (b)協助預備教學工具及教材； (c)協助推行學生學習活動； (d)照顧有特殊學習需要的學生； (e)輔導學生並提供學術支援； (f)進行有關教學的分析及調查； (g)或須不定時或超時工作；以及 (h)校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b) 獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的10%。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：教學助理 (EDB/TPGPS/180/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(新界大埔太和路8號大埔官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	新界大埔太和路8號大埔官立小學
查詢電話:	2656 2382
截止申請日期(日/月/年) :	04/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 特殊教育及幼稚園教育分部言語治療主任月薪35,931元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35037
部門:	教育局
組別/單位:	特殊教育及幼稚園教育分部
職位名稱:	言語治療主任 (EDB/SE&KG/183/14)
薪酬:	月薪35,931元
入職條件:	(a)持有本港頒授的言語及聽覺科學學士學位，或具同等學歷； (b)在取得學位資格後，持有香港專上教育機構頒授教育 / 語言學 / 言語及聽覺科學的證書或以上資歷，或同等學歷，將獲優先考慮； (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註1]或以上成績，或具同等成績；以及 (d)在取得上述學位資格後，具備四年或以上有關的工作經驗，當中包括不少於兩年校本工作經驗[註2]。
註:	1. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。 2. 申請人須闡述於取得上述學位資格後所具備的相關工作經驗及性質。
職責:	(a) 協助校本支援服務的發展，並協助策劃、組織和監察向學校提供的資助； (b) 在普通學校就言語治療服務的安排提供專業諮詢； (c) 策劃、組織和發展校本言語治療師和教師的專業發展活動以促進協作和加強對學生的支援； (d) 為學生、學校、家長和校本言語治療師設計課程為本的資源套； (e) 為有關增強言語障礙(語障)、聽障或有特殊教育需要學生的言語和語言能力的研究項目提供協助； (f) 協助策劃、發展和推行為語障學生以及聽障學生提供的支援服務；以及 (g) 執行其他相關的工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期1年。
福利:	(a) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有14天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b)獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的15%。
附註:	(a)申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：言語治療主任 (EDB/SE&KG/183/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。(c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。(d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。(e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。(f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。(g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座二樓W240室特殊教育及幼稚園教育分部)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座二樓W240室特殊教育及幼稚園教育分部
查詢電話:	3698 3958
截止申請日期(日/月/年) :	17/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 英皇書院半熟練工人月薪 10,030 元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35035
部門:	教育局
組別/單位:	英皇書院
職位名稱:	半熟練工人 (EDB/KC/181/14)
薪酬:	月薪 10,030 元
入職條件:	(a) 完成小六或以上程度；具中三程度者優先； (b) 具備不少於一年電腦支援及保養之相關知識優先； (c) 能以中文及簡單英文溝通；以及 (d) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
職責:	(a)設定及安裝平板電腦的軟件，以確保相關的電子敎學活動可以順利於課堂中進行； (b)維修和安裝校園電視的設備，並協助錄製、編輯和播放校園電視節目；為學校活動錄製、編輯和儲存錄像； (c)保養教室、多媒體學習中心及資訊科技中心內的資訊科技設備並為用戶提供技術支援； (d)為教師提供技術支援，製作電子教材(如編輯音頻和視頻檔)； (e)為智能卡系統提供技術支援； (f)為特定需要安裝和設定電腦設備； (g)處理其他與資訊科技相關的工作；以及 (h)或須不定時或超時工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：半熟練工人 (EDB/KC/181/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(香港般含道63號A 英皇書院)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港般含道63號A 英皇書院
查詢電話:	2547 0310
截止申請日期(日/月/年) :	08/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 福榮街官立小學雜工月薪9,820元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35025
部門:	教育局
組別/單位:	福榮街官立小學
職位名稱:	雜工 (EDB/FWSGPS/178/14)
薪酬:	月薪9,820元
入職條件:	(a) 完成小六或以上程度； (b) 能以中文及簡單英文溝通； (c) 有學校工作經驗或具有相關工作經驗優先；以及 (d) 須不定時或超時工作。
職責:	(a) 負責學校清潔、搬運傢具； (b) 傳遞、油印及影印文件； (c) 接待訪客，外勤；以及 (d) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：雜工 (EDB/FWSGPS/178/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍深水埗福榮街231號福榮街官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍深水埗福榮街231號福榮街官立小學
查詢電話:	2386 9426
截止申請日期(日/月/年) :	03/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 課程發展處課程主任 (數學教育) 月薪57,275元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35024
部門:	教育局
組別/單位:	課程發展處
職位名稱:	課程主任 (數學教育) (EDB/CDI/177/14)
薪酬:	月薪57,275元
入職條件:	(a ) 持有本港頒授數學、數學教育或有關的學士學位，或具備同等學歷；以及持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷[參閱註(ii)]； (b) 在綜合招聘考試兩張語文試卷[中文運用及英文運用]中取得「二級」成績或具備同等成績 [參閱註(iii)及(iv)]；以及 (c) 在取得有關學歷後，具有不少於 6 年相關教或課程發展的經驗[參閱註 (v)]。
註:	(i) 課程主任（數學教育）職位的申請日期為2014年9月26日(星期五)至2014年10月10日(星期五)。 (ii) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如有關科目碩士或博士學位)，亦須一併在申請表上列明。 (iii) 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」成績。香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level)(GCE A Level) English Language科「C」級或以上的成績則會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。在 International English Language Testing System （IELTS）學術模式整體分級取得 6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於 6 的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會視為已符合課程主任（數學教育）職位的英語能力要求。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天（即2014年9月26日）仍然有效。[參閱上列註(i)] (iv) 未有取得列於入職條件第(b)項所需的綜合招聘考試成績，但於截止接受申請當天(即 2014年10月10日)已符合其他入職條件的人士，亦可提出申請，但有關申請人須於2014年10月4日舉行的綜合招聘考試的有關試卷中取得所需成績，方會獲考慮受聘。 (v) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。 (vi) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有教育局課程主任職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位／專業程度職系)的表現，會佔其整體表現的一個適當比重，但不會影響其申請教育局課程主任職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 (vii) 申請人須處事盡責、積極主動、對工作有熱誠，並須品格良好，願意為教育界服務，作出承擔，以及能以中英文與人有效溝通。
職責:	(a) 參與發展中小學數學課程，以及監察和評鑑課程的推行情況； (b) 協助籌辦中小學數學教師的在職專業發展課程，以協助數學課程的推行； (c) 協助籌辦課程支援活動； (d) 評審數學課本及教材；以及 (e) 提供與科目有關的專業服務，以及參與教育局內部及/或外間與科目有關的委員會和專責小組的工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約為期2.5年。
福利:	(a) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有18天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b) 獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的15%。(c) 其他附帶福利包括醫療及牙科診療福利，在適當情況下，更可獲得房屋福利。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如:課程主任 (數學教育) (EDB/CDI/177/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈13樓1318室教育局課程發展處)。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 作網上申請。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈13樓1318室教育局課程發展處
查詢電話:	2892 5846
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日) 及南華早報 (2014年9月27日及10月4日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{教育局} 伊利沙伯中學電腦技術員月薪12,540元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35027
部門:	教育局
組別/單位:	伊利沙伯中學
職位名稱:	電腦技術員 (EDB/QES/184/14)
薪酬:	月薪12,540元
入職條件:	(a) (i) 中四程度或同等學歷及兩年 IT 訓練；或 (ii) 在中學文憑考試五科(可包括中國語文及英國語文科)考獲第2級[註1]或在香港中學會考五科(可包括中國語文及英國語文科)考獲第2級[註2]/E級或以上成績，具同等學歷及一年IT訓練； (b)持有微軟合格Microsoft Certified Professional (MCP)專業證書優先； (c)熟悉 Windows 2000/2003/2008 伺服器的一般行政運作優先； (d)具電腦網絡操作經驗者優先； (e)具學校工作經驗者優先；以及 (f)面試者或須接受技能測試及/或筆試。
註:	1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a)支援軟硬件及網絡設備，包括：(i)安裝及裝配；(ii)使用者支援及解難；(iii)系統更新及保養；(iv)庫存及採購； (b)支援網上電子學習平台； (c)支援學校WebSAMS系統及內聯網； (d)編寫及更新學校網頁； (e)協助學校推行資訊科技教學及操作影音設備； (f)或須不定時或超時工作；以及 (g) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：電腦技術員 (EDB/QES/184/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍旺角洗衣街152號伊利沙伯中學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍旺角洗衣街152號伊利沙伯中學
查詢電話:	2380 9621
截止申請日期(日/月/年) :	09/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/09/2014

0 評論

{渠務署} 合約文員月薪10,795元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35053
部門:	渠務署
職位名稱:	合約文員
薪酬:	月薪10,795元
入職條件:	申請人須 (a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註1)或以上成績(註2)，其中一科為數學或具同等學歷；或 (ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(註3)／E級或以上成績(註2)，其中一科為數學，或具同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(註3)或以上成績，或具同等成績；以及 (c) 熟悉中英文文書處理。具備相關工作經驗的申請人會被優先考慮。
註:	(1) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 (2) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。 (3) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
職責:	合約文員主要執行下列有關的一般文書職責，包括：辦公室一般支援服務、人事、財務及會計、顧客服務以及其他部門支援服務。
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款聘用，為期12個月。
福利:	受聘人在合約期內工作表現及行為持續良好，在合約圓滿結束後，可獲發約滿酬金。該筆約滿酬金，加上政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，會相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的10%。受聘人可在符合《僱傭條例》規定的適當情況下，享有休息日、法定假日、公眾假期、年假、產假／侍產假、疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時的規定為準。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (e) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有通過篩選的申請人會獲邀參加招聘考試及╱或面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，無須再經篩選，便會獲邀參加遴選面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的入職資歷相若。有關申請人須郵寄正式修業成績表副本及證書副本到查詢地址。
申請手續:	申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，或在公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須把填妥的申請表格，於截止申請日期或之前送達查詢地址。信封面須註明「申請合約文員職位」。申請書如資料不全、逾期遞交、沒有使用指定表格、或並未妥為簽署，概不受理。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)遞交申請書。持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若，而有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。申請人如獲選參加面試，一般會在截止申請日期後六至八個星期內接獲通知。申請人如未獲邀參加面試，可視作已經落選。
查詢地址:	香港灣仔告士打道5號稅務大樓43樓4319室渠務署。
查詢電話:	2594 7050
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月3日)
部門網址:	http://www.dsd.gov.hk/TC/About_Us/Recruitment_Notices/index.html
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{商務及經濟發展局} 創意香港助理經理(推廣) 港幣24,380元至26,895元

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35052
部門:	商務及經濟發展局
組別/單位:	創意香港
職位名稱:	助理經理(推廣)
薪酬:	月薪：港幣24,380元至26,895元
入職條件:	應徵者須具備以下條件： (a) 持有本港大學學士學位或同等學歷； (b) 在香港中學會考或香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科成績達第三級或以上，或達同等學歷(註)； (c) 在取得學歷後具備最少三年有關市場推廣、公關和廣告、市場傳訊或項目管理的工作經驗，以擔任管理職位為佳；以及 (d) 須能獨立工作；具良好的解難及分析能力；中英文書寫能力優良，能操流利英語、粵語及普通話；並通曉中英文文書處理、試算表及簡報表等應用軟件。曾在政府／半官方機構／公營服務界別工作者會獲優先考慮。 [註：政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)「C級」的成績，在行政上會被視為等同2007年及之後香港中學會考中國語文科及英國語文科「第3等級」的成績。]
註:	經初步選出的應徵者須參加遴選面試及筆試。
職責:	助理經理(推廣)職位的主要職責是協助創意香港推廣組向本地及海外創意產業和社區宣傳創意香港；管理及更新網上宣傳平台、資料庫和多媒體檔案庫；進行有關創意產業的背景資料研究；以及在不同場合為政府高級官員提供公關方面的支援等。
聘用條款:	獲取錄者將會按非公務員合約條款受聘，為期兩年。
福利:	受聘人如在合約期內工作表現及行為良好，可在合約圓滿結束後獲發約滿酬金。如獲發酬金，酬金數額連同政府根據《強制性公積金計劃條例》(第485章)的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的15%。受聘人亦享有《僱傭條例》規定給予而又適用的休息日、法定假日(或代替假日)、年假、病假等。
附註:	(a) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件受聘。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (b) 除另有指明外，應徵者於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (d) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有經初步選出的應徵者會獲邀參加筆試及遴選面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任合適的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加遴選面試及筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。 (h) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 (i) 上述職位無論男女均可申請。
申請手續:	應徵者必須以通用表格第340號(3/2013修訂版)提出申請。表格可在民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。填妥的申請表格連同工作證明副本(適用於所有應徵者)及修業成績副本或其他學歷證明文件副本(適用於持有本港以外學府頒授的學歷人士)，須於截止申請日期或之前，送達下述查詢地址。請在信封面註明所申請職位的名稱。此外，應徵者亦可通過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。應徵者如在網上遞交申請，須於截止申請日期或之前，把相關證書副本及工作證明副本，郵寄到下述查詢地址或電郵至 ctbper@cedb.gov.hk。若申請表格資料不齊全或不清楚，申請將不獲受理。應徵者如獲選參加面試，一般會在截止申請日期後六至八星期內接獲通知。未接獲面試通知者，可視作落選論。
查詢地址:	香港添馬添美路2號政府總部西翼21樓商務及經濟發展局通訊及科技科人事組。
查詢電話:	3655 5547
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26日；2014年10月3日)；南華早報 (2014年9月27日；2014年10月4日)
部門網址:	http://www.cedb.gov.hk/ctb
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{破產管理署} 二級破產管理主任總薪級表第14點(每月港幣23,285元)至總薪級表第27點(每月港幣43,120元)

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35048
部門:	破產管理署
職位名稱:	二級破產管理主任
薪酬:	總薪級表第14點(每月港幣23,285元)至總薪級表第27點(每月港幣43,120元)
入職條件:	申請人必須 (a) (i) 持有本港大學學位，主修會計或法律，或具同等學歷；或 (ii) 為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生，或具同等資格；或 (iii) 獲香港特許秘書公會國際專業知識評審及格，或同等資格；(b) 在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績[請參閱註(1)] (c) 符合語文能力要求，即綜合招聘考試兩張語文試卷（包括中文運用及英文運用）取得二級成績，或同等成績【請參閱註(1)至(3)】；以及 (d) 能操流利粵語和英語。
註:	(1) 綜合招聘考試能力傾向測試的成績分為及格或不及格，而中文運用及英文運用試卷的成績則分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。 (2) 香港高級程度會考英語運用科C級或以上和D級成績（或同等成績）分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級和一級成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上和D級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級和一級成績。 (3) 在International English Language Testing System（IELTS）學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天（即2014年9月26日）仍然有效。 (4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試（學位／專業程度職系）的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	主要負責追查、保護破產人／強制清盤的公司的資產及將之變現，並把收益分發給債權人，調查無力償債的原因，調查無力償債罪行，協助檢控違例人士及監察私營清盤從業員在處理破產案及強制清盤案有否履行法定職責及標書的條款及條件（如適用）。【註：如有需要，須執行戶外職務。】
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	(a) 申請表格（G.F. 340【3/2013修訂版】）可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk)下載。 (b) 已填妥的申請表格（G.F. 340【3/2013修訂版】)，須連同有關學歷成績單和畢業證書副本、有關專業資格證書及考試成績報告副本、就業紀錄連同詳細的職責說明、綜合招聘考試及基本法知識測試(如有)成績通知書副本，於香港時間2014年10月10日下午5時或之前以郵寄方式或親身送達下列地址，並在信封上註明「申請二級破產管理主任」。沒有使用指定表格的申請、未填妥的申請表、逾期遞交、以傳真／電郵方式遞交或沒有夾附所需文件副本的申請表，概不受理。如以郵遞方式寄交申請書，請緊記支付足夠郵費。 (c) 申請人亦可透過公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一星期內，以付足郵費的郵遞方式把有關學歷成績單和畢業證書副本、有關專業資格證書及考試成績報告副本、就業紀錄連同詳細的職責說明、綜合招聘考試及基本法知識測試（如有）成績通知書副本寄交下列地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。未填妥的申請表、逾期遞交、以傳真／電郵方式遞交或沒有夾附所需文件副本的申請表，概不受理。 (d) 截止日期適用於所有遞交申請的途徑。 (e) 如在截止申請日期的十個工作天後仍未收到簡覆／認收電郵，請即致電2867 2444與破產管理署聯絡。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至十個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可致電2867 2443或2867 2444查詢。
查詢地址:	香港金鐘道66號金鐘道政府合署十樓破產管理署人事組
查詢電話:	2867 2443 或 2867 2444
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 17:00:00
刊登職位報章及日期:	南華早報(2014年9月27日及2014年10月4日)及明報(2014年9月26日及2014年10月3日)
部門網址:	http://www.oro.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{法律援助署} 法律援助律師總薪級表第32點(每月54,265 元)至總薪級表第44點(每月86,440 元)

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35038
部門:	法律援助署
職位名稱:	法律援助律師
薪酬:	總薪級表第32點(每月54,265 元)至總薪級表第44點(每月86,440 元)[請參閱註(3)]
入職條件:	申請人必須 (甲)(i)在《律政人員條例》第2A條及附表2 所規定的認可司法管轄區內取得律師資格；或(ii)在《律政人員條例》第2A條及附表2所規定的認可司法管轄區內取得大律師資格和全面執業權後，具備一年專業經驗； (乙) 在綜合招聘考試的英文運用試卷取得二級成績，在中文運用試卷取得一級成績，以及在能力傾向測試取得及格成績；及 (丙) 操流利粵語。
註:	註： (1) 有全面執業權，但在取得全面執業權後並無一年專業經驗的大律師亦可申請。如獲取錄，入職薪金會定於某個適當的薪點，較法律援助律師薪級的起薪點為低。 (2) 有辦理民事及/或刑事訴訟經驗者會獲優先考慮。申請人須另行詳述在辦理訴訟方面的經驗，並把有關資料夾附於申請表格內。 (3) 視乎當時的情況，具有較多經驗的人士，可能因為具備超出最低規定的法律範疇工作經驗而獲給予額外增薪點。現時法律援助署並屬法律援助律師職級的公務員所遞交的申請，一般不會獲得考慮。 (4) 綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。香港高級程度會考英語運用科C級或以上和D級成績（或同等成績）分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級和一級成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上和D級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級和一級成績。未有取得所需的綜合招聘考試成績但符合其他入職條件的人士，亦可提出申請，但有關申請人須在2014年10月4日舉行的綜合招聘考試的有關試卷中取得所需的成績後方會獲考慮受聘。在 International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5 或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6 的成績的人士，在 IELTS 考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS 考試成績必須在職位開始接受申請的首天（即2014年9 月26 日）仍然有效。 (5) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	在民事及刑事案件中，協助執行法律援助工作。以律師身分辦理訴訟工作；以及在區域法院審理的某些民事案件中擔任出庭辯護律師。此外，法律援助律師也會按職務所需而被派赴香港以外的地方工作。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F.340 (Rev. 3/2013)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同一份詳盡履歷須於2014年10月13日或之前送達香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座27樓2715室法律援助署人事部。履歷最少應包括下列資料- (a) 由中學起在公開考試中報考科目的成績級別(請提供證書副本)； (b) 法學士、法律專業共同試、法律專業證書考試、律師會和大律師公會檢定資格最後考試或其他相關學歷考試的成績，列出報考科目的成績級別(請提供成績單和證書副本)； (c) 取得律師/大律師資格的確實日期及地點(請提供證明文件副本)； (d) 綜合招聘考試的英文運用及中文運用的成績，能力傾向測試的成績及基本法測試的成績(如有)(請提供證明文件副本)；以及 (e) 就業記錄連同詳細的職責說明。申請人亦可透過公務員事務局的互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一星期內，以付足郵資的郵遞方式把履歷寄交香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座27樓2715室法律援助署人事部，及在信封面和履歷上註明網上申請編號。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約八至十個星期內接到通知(以電郵或郵寄方式)。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座27樓2715室法律援助署人事部。
查詢電話:	2867 3033
截止申請日期(日/月/年) :	13/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	南華早報及明報 (2014年9月26日)
部門網址:	http://www.lad.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{地政總署} 二級地政督察總薪級表第4點(每月港幣12,745元)至總薪級表第16點(每月港幣25,685元)

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35029
部門:	地政總署
職位名稱:	二級地政督察
薪酬:	總薪級表第4點(每月港幣12,745元)至總薪級表第16點(每月港幣25,685元)。
入職條件:	申請人必須(i)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等或以上成績，其中包括中國語文科、英國語文科及數學科[註(2)]，或具同等學歷；或(ii)在香港中學會考取得五科第2級／E級或以上成績，其中包括中國語文科、英國語文科及數學科[註(3)]，或具同等學歷。
註:	(1) 申請人必須通過部門的繪圖及描摹(使用繪圖工具)考試。 (2) 政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 (3) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。 (4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。
職責:	二級地政督察主要負責執行工地巡查、工地視察、工地交收、土地清拆、補償評估等工作，以及提供一般土地管理的支援服務(包括電腦化職務)，例如土地徵用、土地管制(包括寮屋管制和清拆)；並在颱風及其他天災發生時執行緊急及隨時候召職務。 (註：須在新界各處地區執勤，有時更須長時間及不定時工作。)
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 (註：申請人須完成由部門安排的入職培訓課程及評估，並取得令人滿意的成績，方可通過試用關限。)
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試及╱或面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址，信封面須清楚註明「申請二級地政督察職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。資料不全、逾期遞交或未妥為簽署的申請書將不獲受理。申請人如獲選參加繪圖及描摹考試和面試，通常會在截止申請日期後約八至十個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加繪圖及描摹考試和面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港北角渣華道333號北角政府合署21樓地政總署聘用組
查詢電話:	2231 3182 / 2231 3204
截止申請日期(日/月/年) :	13/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2014年9月26日及10月3日) 及南華早報(2014年9月27日及10月4日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{房屋署} 園境師總薪級表第30點（每月49,495元）至總薪級表第44點（每月86,440元）

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35033
部門:	房屋署
職位名稱:	園境師
薪酬:	總薪級表第30點（每月49,495元）至總薪級表第44點（每月86,440元）[請參閱註(1)]
入職條件:	申請人必須(a) 為1997年1月1日或以後選出的香港園境師學會專業會員（如在1997年1月1 日之前選出，須獲該會重新確認其專業資格），或具備同等資格；以及為香港園境師註冊管理局註冊園境師﹔(b) 在取得資格後至少具備一年合適的工作經驗；(c)在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績；以及(d)符合語文能力要求，即綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)一級成績，或同等成績[請參閱註(3)]。
註:	(1)視乎當時的情況，具有較多經驗的人士，可能因為具備超出最低規定的園境工作經驗而獲給予額外增薪點。 (2)現時任職房屋署並屬園境師職級的公務員所遞交的申請，一般不會獲得考慮。 (3)綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。香港高級程度會考英語運用科C級或以上和D級成績(或同等成績)分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級和一級成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上和D級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級和一級成績。在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2014年9月26日)仍然有效。 (4)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	園境師的主要職責是(a) 擬備園境總綱計劃﹑詳細圖則和綠化種植計劃，以善用房屋委員會轄下公屋發展項目的休憩用地，或為其他政府部門提供有關服務；(b)就公屋發展項目與園境工作有關的園境設計及行政管理事宜，提供意見﹔(c)就公屋發展項目的綠化﹑園境規劃及設計﹑園境管理及植被管理等事宜，提供專業支援及意見，以及向其他政府部門提供有關服務﹔(d)管理顧問﹑以及協調與公屋發展項目有關的園境工作﹔以及(e)監督輔助人員，包括技術人員﹑園藝工地人員和學位見習員。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a)除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c)公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d)入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e)頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g)如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試／面試。 (h)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (i)持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。 (j)在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)]) 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同(一)學歷及專業資格的證書、成績單副本﹔(二)綜合招聘考試成績通知書的副本﹔以及(三)工作證明，須於2014年10月10日或之前送交房屋委任分組(見下述查詢地址)。請在信封面上註明「申請園境師職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須在2014年10月17日或之前把(一)學歷及專業資格的證書、成績單副本﹔(二)綜合招聘考試成績通知書的副本﹔以及(三)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。如申請人未能於訂定的日期內提供所需的證明文件，其申請書將不獲受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	九龍何文田佛光街33號房屋委員會總部第二座3樓房屋署委任分組
查詢電話:	2761 6405
截止申請日期(日/月/年) :	10/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(26.9.2014) 及南華早報(27.9.2014及4.10.2014)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

0 評論

{懲教署} 工藝導師(製衣) 一般紀律人員(主任級)薪級表第4點(每月26,630元)至一般紀律人員(主任級)薪級表第14點(每月45,655元)

26/9/2014

1 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35043
部門:	懲教署
職位名稱:	工藝導師(製衣)
薪酬:	一般紀律人員(主任級)薪級表第4點(每月26,630元)至一般紀律人員(主任級)薪級表第14點(每月45,655元)
入職條件:	(a) 完成有關成衣、紡織或針織品行業的學徒訓練或院校訓練課程，並能出示證明，顯示在成衣、紡織或針織品生產方面的相關工作經驗[參閱入職條件註(1)]。有關的訓練及工作經驗合共不得少於十年；(b)中、英文語文能力相當於中三程度；並能操流利粵語及簡單英語；以及(c)須接受並通過能力傾向測驗及製衣的技能測驗[參閱入職條件註(2)]。
註:	(1) 申請人須在申請表格內清楚列明其相關的工作經驗。 (2) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加首項遴選程序(即能力傾向測驗/製衣的技能測驗)，而只有通過能力傾向測驗、製衣的技能測驗、及其後的面試的申請人才會獲考慮聘任。 (3) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的申請人，其對基本法的認識會在面試中以口頭提問形式被評核。除非兩位申請人的整體表現相若，招聘當局才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
職責:	(a)負責督導轄下職員執行職務；(b)訓練、指導與監管懲教院所內的在囚人士從事成衣或針織品生產; (c)監督工序包括一般成衣縫紉或針織品織縫、物料預算、紙樣製造、剪裁、整熨、包裝、品質保證、生產機器操作及一般保養；(d)擬備職業訓練教材及教授有關課程；(e)執行職安健守則及相關規例；以及(f)執行其他指派職務。註：–須受《監獄條例》約束、穿著制服，或須輪班當值及在部門宿舍居住。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘，試用期為三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 持有本港以外學府/非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列地址，並註明申請人的香港永久性居民身份證號碼及網上申請編號(如適用)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作岀更改。 (g) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加首項遴選程序(即能力傾向測驗/製衣的技能測驗)。 (i) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請書填妥後，須於截止申請日期或之前送達下列地址(郵寄的申請表，以香港郵戳日期為準)。請於信封面註明「申請工藝導師(製衣)職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如未能按本招聘廣告內列出的入職要求提供所需資料/證明文件；或以傳真、電郵方式提交申請，其申請書將不獲處理。申請人如獲安排參加首項遴選程序(即能力傾向測驗/製衣的技能測驗)，通常會在截止申請日期後約三個月內接到通知。如申請人未獲邀參加能力傾向測驗/製衣的技能測驗，則可視作已經落選。有關上述空缺的資料，可按下列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓23樓懲教署總部聘任分組。
查詢電話:	2582 5112
截止申請日期(日/月/年) :	09/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	蘋果日報及東方日報(二零一四年九月二十六日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	26/09/2014

1 評論

{商務及經濟發展局} 廣播處長首長級薪級表第5點（每月港幣191,400元）

26/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35046
部門:	商務及經濟發展局
職位名稱:	廣播處長
薪酬:	首長級薪級表第5點（每月港幣191,400元）
入職條件:	申請人於獲聘時須為香港特區永久性居民，並符合下列條件： (a) 具備卓越領導和管理才能，以及最少十五年任職高層職位的經驗，曾在大型公營或私人機構任職更佳； (b) (i) 持有由本港大學頒授的學士或深造學位或具備同等學歷（持有由本港以外學府及非香港考試及評核局頒授學歷的人士也可申請，惟其學歷須經評審，證明與入職所要求的本地學歷水平相若方可。申請人須隨申請書付上修業成績及證書副本）；或 (ii) 曾任職廣播業及／或與傳媒相關範疇最少十五年； (c) 具備領導本地公營廣播機構的能力，以及可應付本港公共廣播服務演變及廣播行業和市場科技發展所帶來的變化；以及 (d) 具備良好人際關係與溝通技巧，中英文書寫能力優良，操流利粵語及英語，能說流利普通話更佳。
註:	薪酬的資料只供參考。入職薪酬、聘用條款及服務條件應以獲聘時的規定為準。
職責:	香港電台（港台）是本港的公共廣播機構。廣播處長掌管港台，並向商務及經濟發展局負責。具體而言，廣播處長職責如下： (a) 領導港台，履行其公共目的及使命，並確保遵守港台約章； (b) 規劃港台作為公共廣播機構的新發展及管理港台，每天提供多個頻道的高質素電台及電視服務、學校教育電視製作，以及新媒體服務； (c) 擔任港台總編輯，負責制訂符合港台《節目製作人員守則》的編審制度，以準確、持平及客觀的新聞、公共事務及一般節目，為巿民提供資訊、教育及娛樂； (d) 協助商務及經濟發展局適時檢討有關港台服務的政策事宜、制訂港台的策略和運作方案及財政預算、定期檢討港台服務表現達到目標的情況，以及作出所需的跟進行動； (e) 建立港台問責企業文化，並加強人力資源及財政方面的企業管理；以及 (f) 就港台一切運作及管理事宜負責。有關港台的更多資料，可瀏覽港台網頁（網址：http://www.rthk.hk）。
聘用條款:	獲取錄者將會按公務員合約條款受聘，為期三年，其後由政府酌情決定續約與否。
福利:	獲取錄者可享有房屋福利、例假（連度假旅費津貼），以及這類高級職位該有的其他福利。他／她將受香港法例第485章《強制性公積金計劃條例》規管，並須向強積金計劃作出僱員方面的供款。廣播處長在合約圓滿結束後，可獲約滿酬金。該筆酬金，連同政府向強積金計劃所作的供款，將相等於合約期內廣播處長職位所得底薪總額的百份之十五。
附註:	(a) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本職位。 (b) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件受聘，並成為公務員。 (c) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，商務及經濟發展局可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (d) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任合適的職位。殘疾人士申請職位時，如能符合入職條件，無須再經篩選，便會獲邀參加面試。 (e) 當局使用應徵者所提供的個人資料時，會恪守商務及經濟發展局有關個人資料政策的規定。如欲索取政策詳情，請致函香港添馬添美道2號政府總部西翼21樓(經辦人：行政主任(人事))或將要求傳真至2511 1458。 (f) 申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。
申請手續:	申請人須遞交申請書，闡述為何適合擔任上述職位。申請書須連同詳細履歷逕交香港中環雪廠街2號聖佐治大廈15樓光輝國際(香港)有限公司(電郵：DoB-HK@kornferry.com)，信封面註明廣播處長申請。
查詢地址:	香港添馬添美路2號政府總部西翼21樓商務及經濟發展局通訊及科技科人事組。如有查詢，請與商務及經濟發展局高級行政主任(A)黃卓亮先生聯絡（電話：3655 5980）。
查詢電話:	3655 5980
截止申請日期(日/月/年) :	24/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年9月26，27日；2014年10月3，4，10，17日)；星島日報 (2014年9月27日；2014年10月4日)；南華早報 (2014年9月26，27日；2014年10月4，11，18日)
部門網址:	http://www.cedb.gov.hk/ctb
經互聯網遞交申請:	通過Email申請
發布日期	26/09/2014

0 評論

{香港電台} 電台部中文新聞及時事組視像新聞助理時薪43元

24/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35014
部門:	香港電台
組別/單位:	電台部中文新聞及時事組
職位名稱:	視像新聞助理 (兼職)
薪酬:	時薪43元
入職條件:	申請人必須 – (a) 就讀香港專上院校學位╱認可高級文憑╱認可副學士的學生，或具同等學歷；及 (b) 具備影片拍攝及剪接的基本知識。申請人如 – (i) 就讀或持有香港專上院校學位╱認可高級文憑╱認可副學士，主修新聞學、傳理學或媒體研究，或同等學歷； (ii) 具多媒體製作及／或圖像設計之工作經驗則更為理想。
註:	(a) 申請人或需參加製作技巧測試；(b) 每天工作約四至五小時 (星期一至日，一般由晚上六時至十一時)；(c) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a) 新聞影片剪接及影片存檔；及 (b) 網上發佈；及 (c) 影片拍攝及如有必要需加字幕、標題於影片上；及 (d) 圖像設計。
聘用條款:	受聘人將按為期不多於一年之非公務員合約條款聘任。每周工作少於18小時。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格 (GF340 (Rev. 3/2013)) 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局的互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 或香港電台的互聯網站 (http://rthk.hk/recruit/index.htm) 下載。申請人須清楚填寫申請職位，把填妥的申請書於截止日期或以前送達下列地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	九龍廣播道30號香港電台電台部中央行政組
查詢電話:	23396488
截止申請日期(日/月/年) :	22/09/2014 18:00:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	12/09/2014

0 評論

{香港電台} 電台部英文新聞及時事組多媒體記者／節目主持月薪港幣32,670 - 37,620元，視乎經驗而定

22/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35007
部門:	香港電台
組別/單位:	電台部英文新聞及時事組
職位名稱:	多媒體記者／節目主持
薪酬:	月薪港幣32,670 - 37,620元，視乎經驗而定
入職條件:	申請人必須- (a)(i) 持有香港頒授的大學學位，以主修新聞及傳播學為佳，或具備同等學歷，並具兩年媒體／新聞工作經驗；或 (ii) 持有香港大專院校頒授的認可高級文憑／副學士學位，以主修新聞及傳播學為佳，或具備同等學歷，並具三年相關的工作經驗；或 (iii) 持有香港大專院校頒授的認可文憑，以主修新聞及傳播學為佳，或具備同等學歷，並具四年相關的工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試英國語文科考獲第3等級或以上成績，或具備同等成績[參閱註(1)]。申請人如- (i) 具流利讀寫英文水平； (ii) 具悅耳廣播聲線；及／或 (iii) 熟悉公共事務與時事則更為理想。
註:	(1)：過往香港中學會考英國語文科(課程乙)C級的成績，在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考英國語文科第3等級成績。 (2)：申請人或須參加工作技能測試。
職責:	擔任各類編輯和採訪工作，包括報道新聞、整輯、編排新聞報道和簡報，預備／製作節目、及確保新聞報道和新聞特輯的內容準確、持平和水準優良。(註：受聘人須不定時／通宵／周末工作)
聘用條款:	受聘人將按為期一年之非公務員合約條款聘任。
福利:	受聘人如能圓滿地完成合約，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，將可獲發約滿酬金。約滿酬金連同政府向強制性公積金計劃供款的金額相等於底薪總額15%。受聘人亦可享有不低於《僱傭條例》規定而又適用的休息日、法定假日、年假、產假和病假津貼。
附註:	(A) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。 (B) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (C) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (D) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (E) 如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加招聘考試／面試。 (F) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任合適的職位。殘疾人士申請政府職位，如符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (G) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格(G.F. 340 (Rev. 3/2013))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)或香港電台互聯網站(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止申請日期或之前送交下列地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止申請日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道30號廣播大廈香港電台電台部英文新聞及時事節目總監
查詢電話:	23374185
截止申請日期(日/月/年) :	26/09/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	13/09/2014

0 評論

{香港電台} 電子外景及照片製作組攝製隊助理時薪港幣68元，每月工作時數約175 至240小時

22/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35022
部門:	香港電台
組別/單位:	電子外景及照片製作組
職位名稱:	攝製隊助理
薪酬:	時薪港幣68元，每月工作時數約175 至240小時，視乎運作需要而定
入職條件:	申請人必須 – (a) 完成中三課程，或具同等學歷，並具有一年電氣／電子工程或電影製作／拍攝或舞台燈光的工作經驗；或 (b)(i) 具有最少三年相關工作經驗；及 (ii) 具備相當於小六程度的中英文語文能力。申請人如擅於操作微軟Excel和Word則更為理想。
職責:	調派往攝製隊，職責包括(i)協助各項搬運及安裝／操作拍攝和燈光設備的工作；(ii)負責保管各項器材存貨；及(iii)執行上級指派的其他職務。 (須不定時／通宵工作。)
聘用條款:	受聘人將按為期一年之非公務員合約條款聘任。
福利:	受聘人可享有不低於《僱傭條例》給予而又適用的休息日、公眾假日、年假、產假和疾病津貼。
附註:	(A) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。 (B) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (C) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (D) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (E) 如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加招聘考試／面試。 (F) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請政府職位，如符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (G) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格(G.F. 340 (Rev. 3/2013))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)或香港電台互聯網站(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止申請日期或之前送交下列地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止申請日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道1號A香港電台電視大廈製作事務部製作事務經理。
查詢電話:	23397673
截止申請日期(日/月/年) :	06/10/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	22/09/2014

0 評論

{香港電台} 製作事務部電子外景製作組攝影師月薪港幣16,140元

22/9/2014

0 評論

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	34937
部門:	香港電台
組別/單位:	製作事務部電子外景製作組
職位名稱:	攝影師
薪酬:	月薪港幣16,140元
入職條件:	申請人必須-- (a) (i) 持有香港大專院校頒授的電影及電視／科藝／傳播學認可高級文憑或認可副學士學位，或具備同等學歷，並具有兩年拍攝節目或操作攝影機的工作經驗；或 (ii) 持有香港大專院校頒授的電影及電視／科藝／傳播學認可文憑，或具備同等學歷，並具有四年相關工作經驗；或 (iii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級／C級或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(2)及(3)]；並具有五年相關工作經驗；或 (iv) 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(1)及(2)]，並具有五年相關工作經驗；或 (v) 持有香港大專院校頒授的電影及電視／科藝／傳播學認可證書，或具備同等學歷，並具有六年相關工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績[請參閱註(3)]。申請人如-- (i) 熟悉操作電子外景製作攝影機、錄影機及音響設備；及 (ii) 具備電視節目製作經驗則更為理想。
註:	(1) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會視為相等於新高中科目第3級成績。 (2) 科目可包括中國語文科及英國語文科。 (3) 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別視為等同二零零七年及之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級及第2級成績。 (4) 申請人或須參加工作技能測試。 (5) 受聘人或須不定時工作。
職責:	擔任攝製隊的攝影師及／或執行部門主管指派的相關職務。
聘用條款:	受聘人將按為期一年之非公務員合約條款聘任。
福利:	受聘人如能圓滿地完成合約，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，將可獲發約滿酬金。約滿酬金連同政府向強制性公積金計劃供款的金額相等於底薪總額15%。受聘人亦可享有不低於《僱傭條例》規定而又適用的休息日、法定假日、年假、產假和病假津貼。
附註:	(A) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。 (B) 上述職位男女均可申請。 (C) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (D) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (E) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (F) 如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加招聘考試及／或面試。 (G) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任合適的職位。殘疾人士申請政府職位，如符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (H) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格(GF 340(Rev. 3/2013))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)或香港電台網站(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止日期或以前送交以下地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道1號A香港電台電視大廈製作事務部製作事務經理。
查詢電話:	2339 7673
截止申請日期(日/月/年) :	25/09/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	29/08/2014

0 評論

<<上一步

Archives

Categories