Blog Archives - 搵工小貼士．TIPS | 公務員．職位．求職．技巧

【又長見識】離境備忘死人冧樓緊急情況入境處可酌情簽發無證離港 (departure memo) ....!

1/2/2015

導讀 : 版主真心相信，有關的入境事務主任所陳述理由的緊急性和必須性，祝願盡快康復 !

一名年輕入境事務主任本周一在紅磡火車站離港時，同行女友無帶身份證而被拒出境，他隨即向出境櫃台的下級出示委任證，指示對方酌情簽發文件讓女友離境。當值的高級入境事務主任雖然當場表示不滿，但最終仍批准其女友離境，事件曝光後令入境處內部譁然。入境處指已就事件作內部調查，若有違規必作處分。

事發於本周一早上，入境處消息指，該名在機場工作、

姓劉的見習入境事務主任，準備與女朋友在紅磡站坐直通車北上，但女友並無帶身份證。當時他向出境櫃台的高級入境事務助理報稱，由於女友家人在廣州入院，她急須前往當地，但遭對方指無證件不能出境。

【政府最新職位空缺總覽】公務員 (8份) + 非公務員 (17份)(30/01/2015) ...!

30/1/2015

【非公務員職位】學生資助辦事處申請處理員薪酬月薪10,990元_Processing Officer_2015

30/1/2015

職位編號:	35486
部門:	學生資助辦事處
職位名稱:	申請處理員〈合約為期12個月〉
薪酬:	月薪10,990元
入職條件:	(1) (a) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等或以上成績（包括中國語文、英國語文及數學），或具同等學歷；或 (b) 在香港中學會考五科考獲第2級／E級或以上成績（包括中國語文、英國語文（課程乙）及數學），或具同等學歷； (2) 具備最少1年全職文書及／或顧客服務工作經驗； (3) 具備良好電腦應用知識，懂得中英文打字及使用MS Word, Excel, Access 等； (4) 具備良好中英文講寫能力； (5) 具備良好溝通技巧、邏輯思維和富團隊精神；及 (6) 具備櫃台服務工作經驗者會作優先考慮。
註:	申請人必須提供證明文件以證明他們獲得上述的學歷和工作經驗；若申請人未能提供有關文件，申請將不獲受理。
職責:	(1) 提供櫃台及熱線查詢服務； (2) 協助處理學生資助申請、資助發放等事宜； (3) 檢收及覆核申請人遞交的貸款申請文件； (4) 督導員工處理學生資助申請、資助發放、一般辦公室工作等； (5) 處理一般辦公室工作；及 (6) 為上級提供文書及行政支援。
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款聘用，為期12個月。
福利:	受聘人可享有10天年假及其他《僱傭條例》規定而又適用的休息日、法定假日 (或代替假日)、產假及疾病津貼。受聘人如能圓滿履行合約，而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府按《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，會相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的10%。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk)下載。填妥申請表格後，請連同學歷/成績表及工作證明文件（如工作證、僱主信等）副本，於2015年2月6日或以前送達或郵寄至下列地址。請在信封面註明「應徵申請處理員職位」。如申請人在截止申請日期後8個星期內仍未獲通知面試，則可視為已經落選。逾期遞交或未妥為簽署的申請表格概不受理。
查詢地址:	九龍長沙灣道三○三號長沙灣政府合署十二字樓，學生資助辦事處人事部
查詢電話:	2110 2079
截止申請日期(日/月/年) :	06/02/2015 06:00:00
部門網址:	http://www.sfaa.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/01/2015

返回

【非公務員職位】社會福利署合約助理計劃經理薪酬月薪港幣28,340元_Contract Assistant Project Manager_2015

30/1/2015

職位編號:	35488
部門:	社會福利署
職位名稱:	合約助理計劃經理
薪酬:	月薪港幣28,340元
入職條件:	申請人須： (a) 持有認可的本港大學學位（主修社會工作、市場學或相關科目），或具備同等學歷； (b) 取得學位後，具備至少五年社會福利服務、公共關係、市場推廣或相關工作的經驗； (c) 在綜合招聘考試的兩張語文試卷（中文運用和英文運用）考獲「一級」或以上的成績；或同等要求；[見註(1)至(3)]； (d) 能書寫通順的英文和中文； (e) 能操流利的廣東話和英語；以及 (f) 熟悉使用各種電腦程式，例如Word、Excel及PowerPoint。 [備註：此職位男女均可申請。]
註:	(1) 綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。 (2) 香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上和「D」級成績（或同等成績）分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上和「D」級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 (3) 在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天（即2015年1月27日）仍然有效。 (4) 具備在社會福利界統籌計劃推行工作、處理推廣、宣傳或營辦資助計劃的工作經驗的申請人將獲優先考慮。
職責:	助理計劃經理主要負責： (a) 審核及處理計劃建議書，或籌備標書； (b) 協助處理撥款申請及牌照申請，推廣和推行在公帑設立的基金或為商界和福利界而設的配對基金之下的計劃； (c) 協助整理和編制統計報表，草擬文件，解答有關牌照申請、撥款申請及計劃的查詢； (d) 協助向委員會／工作小組等提供秘書支援服務，通過審閱報告、進行實地考察／會議及提交評估報告監察計劃的推行情況，以及進行評估研究； (e) 協助處理招標和合約管理事宜，以及執行財務管理工作；以及 (f) 協助統籌用戶驗收測試，籌備推行電腦計劃的員工訓練計劃，管理及維持網站及數據管理系統的運作。
聘用條款:	獲取錄的申請人將按非公務員合約條款受聘，合約為期12個月。受聘人在合約屆滿後會否獲得續約聘用，將視乎服務的需要，以及其工作表現和品行是否令人滿意而定。受聘人或須不定時輪班工作及在周六、周日及公眾假期工作。
福利:	(1) 受聘者可按《僱傭條例》的規定享有休息日、法定假日、年假、產假或侍產假及疾病津貼。 (2) 受聘者須根據《強制性公積金計劃條例》的規定，向一個強制性公積金（下稱「強積金」）計劃供款。如受聘者在合約期內工作表現及行為持續良好，在合約圓滿結束時可獲一筆約滿酬金。該筆約滿酬金，加上政府向上述強積金計劃所作的供款，應相等於合約期內所支取底薪總額的15%。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340（3/2013修訂版）] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送交有關招聘部門的查詢地址（如以郵寄方式提交申請，申請日期以信封上郵戳所示者為準）。應徵者須在申請表格詳列學歷及相關工作經驗(包括詳細的職責說明)。請在信封面註明「申請合約助理計劃經理職位」。未填妥或逾期遞交的申請和以傳真或電郵方式遞交的申請概不受理。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後六至十個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。持有本港以外學府/非香港考試及評核局頒授的學歷的申請人必須於2015年2月16日或以前把修業成績副本、證書副本及其他證明其學歷的文件副本寄交查詢地址。請在信封面上及每張文件副本上註明申請職位的名稱。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈7樓754室社會福利署聘用組
查詢電話:	2117 3953
截止申請日期(日/月/年) :	09/02/2015 23:59:00
部門網址:	www.swd.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	27/01/2015

返回

【非公務員職位】選舉事務處高級物流主任薪酬兼職時薪310元_Senior Logistics Officer_2015

30/1/2015

職位編號:	35502
部門:	選舉事務處
職位名稱:	高級物流主任
薪酬:	兼職時薪310元
入職條件:	申請人必須- (a) (i) 具備前理工學院頒發的物料供應及採購學文憑，或具同等學歷；或 (ii) 具備香港浸會大學持續進修學院頒發的物資採購與供銷學文憑，或具同等學歷；或 (iii) 具備香港物資採購及供銷學會和香港生產力促進局頒發的採購策略及供應鏈管理專業文憑，或具同等學歷；或 (iv) 為香港物資採購與供銷學會全資格會員； (b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(註)或以上成績，或具同等學歷； (c) 具有10年全職主管物料採購及供應經驗； (d) 具備良好的中英文講寫能力； (e) 具備良好的電腦軟件應用知識；以及 (f) 具良好的溝通及人際關係技巧。註： 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
職責:	(a) 根據有關的政府條例，安排選舉所需的物料供應及採購工作； (b) 對物料供應及採購程序提供意見；及 (c) 對管理部門物料倉庫提供意見。註：可能需要超時工作及在星期六，星期日及公眾假期工作。
聘用條款:	獲錄用者會按非公務員合約條款聘用，為期約12個月。
福利:	受聘人可享有12天年假，全薪疾病津貼及產假，並會根據《僱傭條例》的規定，在適當情況下給予休息日及法定假期(或代替假日)。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請人可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取申請表格[G.F.340（3/2013修訂版）]。申請人也可從公務員事務局的互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載該表格。申請人須將填妥的申請表格，於2015年2月5日或之前送達下列指定地址，並在信封面註明申請『高級物流主任』。如以郵遞方式遞交申請，申請人必須確保支付足夠郵資。此外，申請人必須使用所指定的申請表格。未填妥的申請表格、或以傳真、電郵遞交的申請概不受理。申請人如在截止申請日期後八個星期內仍未接獲面試通知，則可作落選論。
查詢地址:	香港灣仔港灣道25號海港中心10樓選舉事務處人事部
查詢電話:	2877 3916
截止申請日期(日/月/年) :	05/02/2015 18:00:00
部門網址:	www.reo.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】香港電台兼職非線性電腦剪接師薪酬時薪港幣160元_Part-time Non-linear Editing Video Editor_2015

30/1/2015

職位編號:	35493
部門:	香港電台
組別/單位:	製作事務部剪接組
職位名稱:	兼職非線性電腦剪接師
薪酬:	時薪港幣160元
入職條件:	申請人必須：(i) 持有香港頒授的學位或具備同等學歷，並具有一年非線性剪輯經驗，具操作非線性電腦剪輯儀器知識；或(ii) 持有認可高級文憑／認可副學士學位，或具備同等學歷，並具有三年相關工作經驗；或(iii) 中五畢業，或具備同等學歷，並具有最少八年相關工作經驗。
註:	(a)申請人或須參加工作技能測試。(b)申請人須提供其學歷和經驗的相關文件證明，以供審核。
職責:	操作以非線性剪輯儀器剪輯電視節目，並按節目需要製造視訊效果，加入標題說明及調校色調；製備聲帶以供配音及混音之用；與工程人員聯繫以檢查影音質素，並執行任何經剪接組主管安排之相關剪輯工作。[註：成功受聘人會被安排不定時／通宵輪值／在星期日工作。]
聘用條款:	受聘人將按為期不多於十二個月的非公務員合約條款聘任，每週工作少於十八小時，並按需要而安排工作。
附註:	(A)除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。 (B)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (C)非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (D)入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (E)如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加招聘考試及／或面試。 (F)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請政府職位，如符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (G)持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格(GF340(Rev.03/2013))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)或香港電台網站(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止申請日期或之前送交下列地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止申請日期後約八星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道1號A香港電台電視大廈製作事務部中央行政組
查詢電話:	23397673
截止申請日期(日/月/年) :	10/02/2015 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	28/01/2015

返回

【非公務員職位】香港電台一級工程師薪酬月薪港幣25,600 - 35,930元_Engineer I_2015

30/1/2015

職位編號:	35455
部門:	香港電台
組別/單位:	工程部
職位名稱:	一級工程師
薪酬:	月薪港幣25,600 - 35,930元，視乎工作經驗而定
入職條件:	申請人必須－ (a) (i) 持有香港頒授的學位，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技、系統工程或工程管理學為佳，或具備同等學歷，並具有兩年處理電視廣播、電台廣播或多媒體業工程項目或電腦程式的實際相關工作經驗；或 (ii) 持有香港大專院校頒授的認可高級文憑／副學士學位，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技、系統工程或工程管理學為佳，或具備同等學歷，並具有三年實際的相關工作經驗；或 (iii) 持有香港大專院校頒授的文憑／高級證書，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技、系統工程或工程管理學為佳，或具備同等學歷，並具有四年實際的相關工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績[請參閱註(1)]。申請人如－ (i) 擅長工程項目策劃及技術監控，並熟悉廣播製作、後期製作、訊號傳送、電腦網絡及資訊科技的事宜;或 (ii) 熟悉程式編寫語言，如Java、PHP、.NET、Visual Basic、C++、Shell Script及Action Script，擅長數據庫的設計，並精通數據庫管理系統(如MySQL、PostgreSQL、微軟SQL 伺服器、Oracle及dBASE)；以及熟悉數據庫管理系統的互操作標準(如SQL、ODBC及JDBC) 則更為理想。
註:	註：(1)過往香港中學會考英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考英國語文科第2級成績。(2)申請人須參加工作技能測試。
職責:	負責(i)協助策劃和發展數碼廣播設施，包括資訊科技／伺服器系統及數碼電視／無線電分配系統；(ii)就數碼廣播系統的製作、後期製作、訊號傳送等應用操作方面進行工程可行性研究；(iii)就新廣播技術進行評估及就有關表現作報告；(iv)就工程發展與內部各組及外間組織互相協調；(v)協助擬備及評估標書；及(vi)在落實工程項目的過程中監督外間承辦商的工作。(受聘人或須不定時和在星期日及公眾假期工作。)
聘用條款:	受聘人將按為期一年之非公務員合約條款獲聘。
福利:	受聘人如能圓滿地完成合約，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，將可獲發約滿酬金。約滿酬金連同政府向強制性公積金計劃供款的金額相等於底薪總額15%。受聘人亦可享有不低於《僱傭條例》規定而又適用的休息日、公眾假期、年假、產假和疾病津貼。
附註:	(A) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。 (B) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (C) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (D) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (E) 如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加招聘考試及／或面試。 (F) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請政府職位，如符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (G) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格(G.F. 340 (Rev. 3/2013))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站的主頁(網址：http://www.csb.gov.hk)或香港電台互聯網站(http://app3.rthk.hk/recuit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止日期或之前送交下列地址。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道30號香港電台廣播大廈新座A工程部總監
查詢電話:	2339 6569
截止申請日期(日/月/年) :	09/02/2015 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	26/01/2015

返回

【非公務員職位】教育局粉嶺官立小學教學助理薪酬月薪11,285元_Teaching Assistant_2015

30/1/2015

職位編號:	35492
部門:	教育局
組別/單位:	粉嶺官立小學
職位名稱:	教學助理 (EDB/FLGPS/021/15)
薪酬:	月薪11,285元
入職條件:	(a)(i)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2 級[註 1]或同等或以上成績，或具同等學歷；或 (ii)在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級[註 2] / E 級或以上成績；或具同等學歷； (b)具備一年與教育相關的工作經驗； (c)中英文良好； (d)熟悉中、英文輸入法及電腦操作優先，如 MS Word, Excel, PowerPoint；以及 (e)面試者或須接受技能測試及/或筆試。
註:	1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a)協助教師處理非教學工作； (b)協助預備教學工具、教材及參考資料； (c)籌辦推行課外活動及學生活動； (d)提供功課輔導及進行學生輔導； (e)編製校內及校外評估資料； (f)進行有關教學分析及調查； (g)製作網頁作教學用途； (h)支援有特殊教育需要學童及處理相關行政工作； (i)協助外籍英語老師進行教學； (j)或須不定時或超時工作；以及 (k)校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：教學助理 (EDB/FLGPS/021/15)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(新界粉嶺祥華邨粉嶺官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	新界粉嶺祥華邨粉嶺官立小學
查詢電話:	2669 2024
截止申請日期(日/月/年) :	06/02/2015 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】教育局雜工薪酬日薪433.5元_General Worker_2015

30/1/2015

職位編號:	35499
部門:	教育局
組別/單位:	學位分配組
職位名稱:	雜工 (EDB/SPA/026/15)
薪酬:	日薪433.5元
入職條件:	(a) 完成小六或以上程度； (b) 能以中文及簡單英文溝通；以及 (c) 具備相關工作經驗將獲優先考慮。
職責:	(a) 一般搬運及雜務工作； (b) 收發、包裝及搬運文件和印刷品； (c) 於收發中心執行戶外工作； (d) 為研討會及會議提供支援；以及 (e) 其他指派工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期7或10個工作天由2015年4月1日至21日。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：雜工(EDB/SPA/026/15)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (九龍觀塘偉業街223號宏利金融中心A座8樓804B-807A室學位分配組)。申請人如在2015年4月1日或以前未獲邀請參加面試，則可視作落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍觀塘偉業街223號宏利金融中心A座8樓804B-807A室學位分配組
查詢電話:	2832 7688
截止申請日期(日/月/年) :	03/02/2015 18:00:00
刊登職位報章及日期:	勞工處
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】教育局粉嶺官立小學雜工薪酬月薪9,975元_General Worker_2015

30/1/2015

職位編號:	35494
部門:	教育局
組別/單位:	粉嶺官立小學
職位名稱:	雜工 (EDB/FLGPS/023/15)
薪酬:	月薪9,975元
入職條件:	(a) 完成小六或以上程度； (b) 能以中文及簡單英文溝通； (c) 略懂園藝、水電及一般傢具維修者優先； (d) 具有關工作經驗者優先；以及 (e) 面試者或須接受技能測試。
職責:	(a) 負責學校清潔、搬運傢具； (b) 油印及收發文件； (c) 協助接待訪客； (d) 協助接聽電話，回答一般電話查詢； (e) 須外勤工作； (f) 或須不定時或超時工作；以及 (g) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：雜工 (EDB/FLGPS/023/15)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(新界粉嶺祥華邨粉嶺官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	新界粉嶺祥華邨粉嶺官立小學
查詢電話:	2669 2024
截止申請日期(日/月/年) :	06/02/2015 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】教育局藝術與科技教育中心雜工薪酬月薪9,975元_General Worker_2015

30/1/2015

職位編號:	35495
部門:	教育局
組別/單位:	藝術與科技教育中心
職位名稱:	雜工 (EDB/ATEC/022/15)
薪酬:	月薪9,975元
入職條件:	(a)完成小六或以上程度； (b)能以中文及簡單英文溝通； (c)略懂園藝、水電及一般傢具維修者優先；以及 (d)具有關工作經驗者優先。
職責:	(a)負責學校清潔及體力勞動工作； (b)油印及收發文件； (c)協助接待訪客； (d)須外勤工作； (e)須不定時或超時工作；以及 (f)校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：雜工 (EDB/ATEC/022/15)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍聯合道145號藝術與科技教育中心)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍聯合道145號藝術與科技教育中心
查詢電話:	2336 0902
截止申請日期(日/月/年) :	06/02/2015 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】教育局賽馬會官立中學會計助理薪酬月薪11,970元_Accounting Assistant_2015

30/1/2015

職位編號:	35496
部門:	教育局
組別/單位:	賽馬會官立中學
職位名稱:	會計助理 (EDB/JCGSS/025/15)
薪酬:	月薪11,970元
入職條件:	(a)(i)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科、英國語文科和數學科考獲第2 級[註 1]或同等或以上成績，或具同等學歷；或 (ii)在香港中學會考五科包括中國語文科、英國語文科和數學科考獲第2級[註 2] / E 級或以上成績；或具同等學歷； (b)持有LCCI 証書或以上，或具同等學歷； (c)熟悉中英文輸入法及電腦操作；以及 (d)具學校文書工作經驗者優先考慮。
註:	1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a)負責學校會計帳目及日常財務工作； (b)管理學校帳目記錄及財務調撥； (c)負責物料庫存及採購；以及 (d)校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：會計助理 (EDB/JCGSS/025/15)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍牛津道2號B賽馬會官立中學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍牛津道2號B賽馬會官立中學
查詢電話:	2336 6761
截止申請日期(日/月/年) :	07/02/2015 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】渠務署合約系統分析主任薪酬月薪港幣35,790元_Contract System Analyst_2015

30/1/2015

職位編號:	35489
部門:	渠務署
職位名稱:	合約系統分析主任
薪酬:	月薪港幣35,790元
入職條件:	申請人須： (a) 持有電腦科學／資訊科技或相關科目的學位； (b) 取得學歷資格後，具備最少10年資訊科技工作經驗(包括系統分析經驗)，或在具規模機構推行大型資訊科技項目的同等經驗，專責資訊管理、數據庫管理、用戶需求研究，以及系統推行和支援； (c) 擁有管理內聯網開發和維修互聯網網站的知識和經驗； (d) 具備最少2年有關微軟SharePoint Server 2010或新版本的實際安裝經驗； (e) 具備最少6年有關開發和推行客戶伺服及網上系統的資訊科技經驗，其間採用以下最少3種技術：(i) 關係數據庫(Oracle、SQL Server及／或MySQL)和相關開發工具；(ii) 知識管理入門網站；(iii) 電子表格應用；(iv) JAVA及／或.NET程序編製；(v) 網頁／應用系統伺服器，包括.NET；(vi) C#、SQL、Visual Basic及／或ActionScript；(vii) 應用SharePoint平台上推行分類(Taxonomy)及元數據(Metadata)；以及 (f) 在香港中學會考的中國語文科和英國語文科取得的成績達第2等級或以上，或具同等學歷。 (註︰過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。) 具備有關政府資訊科技項目的推行和應用支援的知識和經驗的申請人，可獲優先考慮。
職責:	(a) 監督和管理把渠務署內聯網轉移至微軟SharePoint 2013平台的工作； (b) 協助各資訊科技系統和應用系統的系統管理、支援和維修工作； (c) 在Sharepoint 2013平台推行電子表格計劃和知識管理入門網站； (d) 協助安排有關系統支援的活動，例如簡報會、工作坊、培訓和系統文件編製等； (e) 擔任數據庫管理員，為電子資料管理項目和其他資訊科技系統，策劃、設計、推行、管理、支援和維修部門Oracle平台的核心數據庫；以及 (f) 為負責系統支援的程式編製員提供技術支援。
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款聘用。
福利:	受聘人在合約期內工作表現及行為持續良好，在合約圓滿結束後，可獲發約滿酬金。該筆約滿酬金，加上政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，會相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的15%。受聘人可在符合《僱傭條例》規定的適當情況下，享有休息日、法定假日、公眾假期、年假、產假／侍產假、疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時的規定為準。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (e) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有通過篩選的申請人會獲邀參加招聘考試及╱或面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，無須再經篩選，便會獲邀參加遴選面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的入職資歷相若。有關申請人須郵寄正式修業成績表副本及證書副本到查詢地址。
申請手續:	申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，或在公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須把填妥的申請表格，連同正式專業資格證明文件和修業成績表副本，以及列明工作經驗的履歷，於截止申請日期或之前送達查詢地址。信封面須註明「申請合約系統分析主任職位」。申請書如資料不全、逾期遞交、沒有使用指定表格、或並未妥為簽署，概不受理。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)遞交申請書。申請人如獲選參加面試，一般會在截止申請日期後六至八個星期內接獲通知。申請人如未獲邀參加面試，可視作已經落選。
查詢地址:	香港灣仔告士打道5號稅務大樓43樓4319室渠務署。
查詢電話:	2594 7062
截止申請日期(日/月/年) :	13/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日)
部門網址:	http://www.dsd.gov.hk/TC/About_Us/Recruitment_Notices/index.html
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【非公務員職位】發展局高級項目促進經理薪酬月薪港幣89,565元_Senior Project Facilitation Manager_2015

30/1/2015

職位編號:	35485
部門:	發展局
組別/單位:	工務科
職位名稱:	高級項目促進經理
薪酬:	月薪港幣89,565元
入職條件:	本職位男女均可申請，申請人必須－ (a) 為香港測量師學會(產業測量組)正式會員，或具備同等資格； (b) 在取得所需資格後，至少有10年相關的工作經驗，並具備處理土地契約或買賣文件的相關經驗； (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3等級或以上成績(註1)，或具同等成績； (d) 中、英文講寫能力俱佳；如能操流利普通話則更佳；以及 (e) 溝通、組織及管理技巧良好，並具備其專業資歷以外的其他知識。
註:	註： (1) 政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)C級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科及英國語文科第3等級的成績。 (2) 申請人如獲錄用，或須不定時工作及在公眾假期工作。
職責:	獲錄用的申請人將派往發展局工務科轄下的起動九龍東辦事處，負責以下工作(註2)－ (a) 進行研究及可行性研究，提供評估方面的專業意見，並就在九龍東的土地發展建議提供專業意見，俾能盡量發揮九龍東的競爭力和潛力，成為另一個核心商業區； (b) 研究九龍東可供售賣土地的批地方案； (c) 根據相關的規劃、工程及／或城市設計研究，以及其他決策局／部門提出的意見，研究和擬備規劃和設計參數，以草擬土地契約的規定； (d) 統籌和聯絡地政總署，為九龍東可供售賣土地的招標項目進行準備工作； (e) 為有關九龍東發展的訴訟（如有的話）提供專業意見和聯絡律政司；以及 (f) 按需要出席會議和執行其他獲委派的職務。
聘用條款:	獲錄用的申請人將按非公務員合約條款聘任，聘用期約為兩年。
福利:	如受聘人在合約期內一直表現良好，可在合約期圓滿結束後獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府按照《強制性公積金計劃條例》而為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，相等於受聘人合約期內所得底薪總額的15%。受聘人可按《僱傭條例》的規定享有休息日、法定假日(或代替假日)、年假、產假／侍產假及疾病津貼等福利(如適用)，詳情將在獲聘時再行確定。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本招聘廣告內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時的規定為準。 (e) 如符合規定入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選出的申請人會獲邀參加招聘考試及╱或面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如符合入職條件，則無須再經篩選，便會獲邀參加遴選面試╱筆試。 (g) 本局使用申請人所提供的個人資料時，會恪守本局有關個人資料政策的規定，並會按要求立即提供有關資料的副本。如欲索取有關資料，請聯絡發展局行政主任(工務)人事2(地址為香港添馬添美道2號政府總部西翼15樓)，或以傳真方式索取資料(傳真號碼：2523 5327)。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局所頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的學歷水平相若。申請人必須把正式的修業成績及證書副本連同申請表及下述證明文件一併遞交至查詢地址。 (i) 本欄所載的非公務員職位空缺資料，亦可於發展局網站(http://www.devb.gov.hk)閱覽。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號(3/2013修訂版)]，可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須在申請表格註明所申請的職位，填妥後的表格須連同詳盡履歷，在截止申請日期或之前郵寄至香港添馬添美道2號政府總部西翼15樓發展局工務科人事組(查詢電話：3509 7687)(信封上的郵戳日期將視為遞交申請的日期)。請在信封上註明所申請的職位。遞交申請表時，請提交詳盡履歷，資料包括－ (a) 由中學起在公開考試中報考科目的成績級別(述明考取成績的確實日期)； (b) 學業詳情(例如主修科目／修業成績／學士學位的榮譽等級)； (c) 取得的專業資格； (d) 就業記錄連同詳細的職責說明；以及 (e) 申請人認為能證明自己勝任有關職位的其他相關資料。申請表如資料不全或不明確，將不獲處理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約八個星期內接獲通知，但這段期間的長短或會有變，事前不會通知申請人。申請人如未獲邀參加面試，則可視作已經落選。
查詢地址:	香港添馬添美道2號政府總部西翼15樓發展局工務科人事組
查詢電話:	3509 7687
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月23及30日) 及南華早報 (2015年1月24及31日)
部門網址:	http://www.devb.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	29/01/2015

返回

【非公務員職位】衞生署高級臨床醫生(矯齒科) 薪酬全職月薪港幣101,880元(另加約滿酬金) 兼職時薪港幣579元_Senior Clinician (Orthodontics)_2015

30/1/2015

職位編號:	34217
部門:	衞生署
職位名稱:	高級臨床醫生(矯齒科)
薪酬:	全職：月薪港幣101,880元(另加約滿酬金) 兼職：時薪港幣579元
入職條件:	申請人必須－ (a) 已根據《牙醫註冊條例》的規定在香港註冊； (b) 持有由香港牙醫管理委員會簽發的有效執業證明書； (c) 為香港牙醫管理委員會專科醫生名冊內的牙齒矯正科專科醫生；及 (d) 具備良好中英文口語及書寫能力。 (備註：可全職工作的申請人會獲優先考慮。)
職責:	在政府牙齒矯正科診所提供矯齒治療及為牙科醫生提供牙齒矯正科專科培訓支援。 (備註： (1) 牙科診所的診症時間為星期一至五上午7時45分至晚上9時30分。成功的申請人將被安排於診症時間內的適當時段工作，並須於工作時穿着制服。 (2) 兼職工作的申請人如獲取錄，每星期須至少工作兩節，而其中一節必須為下午時段，每節約為四小時。 (3) 不設截止申請日期，惟取錄足夠人數後即截止接受申請，並不作另外公布。)
聘用條款:	獲取錄者將按為期12個月之非公務員合約條款聘任，續約與否視乎屆時本部門的服務需要及受聘人的工作表現而定。
福利:	(a) 全職工作的受聘人如在合約期內工作表現和行為良好，則在合約圓滿結束後可獲約滿酬金。該筆酬金，連同政府按照《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，會相等於合約期所得底薪總額的15%。 (b) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，受聘人可享有休息日、法定假期(或代替假日)、有薪年假、產假和疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試／面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加遴選面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績表副本及證書副本到所列查詢地址。
申請手續:	申請人可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]，亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載申請表格。申請人須於申請表格內詳列有關的學歷／專業資格及工作經驗，並將修業成績表副本、證書副本及相關工作經驗的證明文件副本夾附已填妥的申請表格一併遞交或郵寄至所列的查詢地址。請在信封上註明「申請全職／兼職高級臨床醫生(矯齒科)職位」。切勿提交修業成績表／證書的正本。申請人如獲邀參加面試，通常會在本署收到申請表格後約4至6個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈18樓1807室衞生署聘任組
查詢電話:	29618527
截止申請日期(日/月/年) :	全年均接受申請
刊登職位報章及日期:	明報：2014年2月28日及3月7日；南華早報：2014年3月1日及8日
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	27/01/2015

返回

【公務員職位】海事處驗船主任 (船舶) 薪酬總薪級表第34點 (月薪港幣60,690元) 至總薪級表第44點 (月薪港幣91,590元)_Surveyor of Ships (Ship)_2015

30/1/2015

職位編號:	35504
部門:	海事處
職位名稱:	驗船主任（船舶）
薪酬:	總薪級表第34點（月薪港幣60,690元）至總薪級表第44點（月薪港幣91,590元）[請參閱註(1)及(2)]
入職條件:	申請人必須： (a) 取得海事處處長所接納的造船學或相關科技學位； (b) 取得海事處處長所接納的造船工程師學會正式會員資格； (c) 在取得正式會員資格後累積四年相關工作經驗。未具備所需經驗的人士亦可申請[請參閱註(2)]；以及 (d) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[請參閱註(3)及(5)]。未符合中文語文能力要求的人士，亦可申請[請參閱註(4)]。
註:	(1) 視乎當時的情況，如申請人在取得有關資歷後，具有較多造船學的工作經驗，或會獲考慮給予增薪點。在一般情況下，按公務員條款聘請的現職海事處驗船主任的申請不會被考慮； (2) 取得正式會員資格但未具備所需經驗的人士，亦可申請。如獲取錄，會以低於入職薪酬的適當薪點聘用。 (3) 語文能力現時未符上文入職條件(d)項的規定，但現正致力達至所需語文能力水平的人士也可申請；申請人如獲錄用，語文能力方面必須於獲聘時符合要求才獲聘任。最終未能符合中文語文能力的申請人，請參閱下述註 (四)； (4) 未符合中文語文能力要求但符合其他入職條件的人士，亦可申請，但必須參加在二零一五年五月或八月舉行的政府中文科考試。不過，視乎海事處的運作需要，可能只有少數中文語文能力未達要求的申請人獲得聘用； (5) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績；以及 (6) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	驗船主任（船舶）的主要職責爲： (a) 執行與商船有關的條例所規定的法定及其他相關職務，計有海上安全、防污、保安、海員福利和管理，當中包括調查意外事故、審核香港註冊船舶及其公司；以及 (b) 就建造新船和政府船隊維修事宜，執行政府造船工程師的職務。 [註：所有驗船主任（船舶）均須前往外地執行檢驗或審核職務。]
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)])可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同(一)學歷(包括載有中國語文及英國語文科成績的證書和修業成績表副本)﹔(二) 專業／技術資格的證書和修業成績表副本﹔及(三)工作證明，須於截止申請日期或之前送交有關招聘部門的下述查詢地址。請在信封面上註明申請職位的名稱。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於2015年2月23日或以前把(一)學歷(包括載有中國語文及英國語文科成績的證書和修業成績表副本)﹔(二) 專業／技術資格的證書和修業成績表副本﹔及(三)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知(以電郵或郵寄方式)。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓21樓海事處聘任組
查詢電話:	2852 3169
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日) 及南華早報 (2015年1月31日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】海事處驗船主任 (輪機及船舶) 薪酬總薪級表第34點 (月薪港幣60,690元) 至總薪級表第44點 (月薪港幣91,590元)_Surveyor of Ships (Engineer and Ship)_2015

30/1/2015

職位編號:	35503
部門:	海事處
職位名稱:	驗船主任（輪機及船舶）
薪酬:	總薪級表第34點（月薪港幣60,690元）至總薪級表第44點（月薪港幣91,590元）[請參閱註(1)及(2)]
入職條件:	申請人必須： (a)(i) 取得海事處處長所接納而與驗船主任工作相關的機械或科技學位，或海事處處長所接納的經考試獲得的工程師學會正式會員資格，並持有海事處處長所簽發或接納的一級（輪機師）合格證書；或 (ii) 持有海事處處長所接納的特等一級輪機師合格證書；或 (iii) 取得海事處處長所接納的機械／輪機工程學位或同等學歷、海事處處長所接納的工程師學會正式會員資格，並持有海事處處長所簽發或接納的二級(輪機師)合格證書；以及 (b)(i) 具備上文(a)(i)或(a)(ii)項所述資歷的申請者，須具有兩年於遠洋船上擔任大管輪或更高職級又或於相關海事工程業內擔任同等要職的經驗。未具備所需經驗的人士亦可申請[請參閱註(2)]；或 (ii) 具備上文(a)(iii)項所述資歷的申請者，須具有四年於遠洋船上擔任大管輪或更高職級或於相關海事工程業內擔任同等要職的經驗。具備兩年經驗的人士亦可申請 [請參閱註(2)]；以及 (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[請參閱註(3)及(5)]。未符合中文語文能力要求的人士，亦可申請[請參閱註(4)]。
註:	(1) 視乎當時的情況，如申請人在取得有關資歷後，具有較多相關遠洋航行工作經驗又或於相關海事工程業的經驗，或會獲考慮給予增薪點。在一般情況下，按公務員條款聘請的現職海事處驗船主任的申請不會被考慮； (2) 具備上文(a)(i)或(ii)項所述資歷的申請者，如未具備所需經驗，亦可申請。如獲取錄，會以低於入職薪酬的適當薪點聘用。具備上文(a)(iii)項所述資歷的申請者，如於遠洋船上擔任大管輪或更高職級或於相關海事工程業內擔任相等職務的經驗達兩年，但未符最低入職條件，亦可申請。如獲取錄，會以低於入職薪酬的適當薪點聘用。如於遠洋船上擔任大管輪或更高職級或於相關海事工程業內擔任相等職務的經驗未達兩年，但現正致力累積所需經驗年數的人士也可申請；申請人如獲錄用，必須於獲聘時在經驗年數符合要求才獲聘任； (3) 語文能力現時未符上文入職條件(c)項的規定，但現正致力達至所需語文能力水平的人士也可申請；申請人如獲錄用，必須於獲聘時在語文能力方面符合要求才獲聘任。最終未能符合中文語文能力的申請人，請參閱下述註 (四)； (4) 未符合中文語文能力要求但符合其他入職條件的人士，亦可申請，但必須參加在二零一五年五月或八月舉行的政府中文科考試。不過，視乎海事處的運作需要，可能只有少數中文語文能力未達要求的申請人獲得聘用; (5) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績；以及 (6) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	驗船主任（輪機及船舶）的主要職責爲： (a) 執行與商船有關的條例所規定的法定及其他相關職務，計有海上安全、防污、保安、海員福利和管理，當中包括調查意外事故、審核香港註冊船舶及其公司； (b) 就建造新船和政府船隊維修事宜，執行政府輪機工程顧問或經理的職務； (c) 主持所有級別的輪機師合格證書考試；以及 (d) 執行《鍋爐及壓力容器條例》所規定的法定及其他相關職務。 [註：所有驗船主任（輪機及船舶）均須前往外地執行檢驗或審核職務。]
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)])可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同(一)學歷(包括載有中國語文及英國語文科成績的證書和修業成績表副本)﹔(二) 專業／技術資格的證書和修業成績表副本﹔及(三)工作證明，須於截止申請日期或之前送交有關招聘部門的下述查詢地址。請在信封面上註明申請職位的名稱。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於2015年2月23日或以前把(一)學歷(包括載有中國語文及英國語文科成績的證書和修業成績表副本)﹔(二) 專業／技術資格的證書和修業成績表副本﹔及(三)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知(以電郵或郵寄方式)。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓21樓海事處聘任組
查詢電話:	2852 3169
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日) 及南華早報 (2015年1月31日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】海事處海事主任薪酬總薪級表第29點 (每月49,515元) 至總薪級表第44點 (每月91,590元)_Marine Officer_2015

30/1/2015

職位編號:	35506
部門:	海事處
職位名稱:	海事主任
薪酬:	總薪級表第29點（每月49,515元）至總薪級表第44點（每月91,590元）[請參閱註(1)及(2)]
入職條件:	申請人必須： (a) 持有香港海事處簽發的一級（甲板高級船員）（商船船長）合格證書，或同等資歷； (b) 具備一年擔任遠洋船大副或更高職位的經驗。未具備所需經驗的人士亦可申請[請參閱註(2)]；以及 (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[請參閱註(3)及(5)]。未符合中文語文能力要求的人士亦可申請[請參閱註(4)]。
註:	(1) 視乎當時的情況，如申請人在取得有關資歷後，具有較多遠洋船大副或更高職位的工作經驗，或會獲考慮給予增薪點。在一般情況下，按公務員條款聘請的現職海事處海事主任的申請不會被考慮。 (2) 未具備所需經驗的人士，亦可申請。如獲取錄，會以低於入職薪酬的適當薪點聘用。 (3) 語文能力現時未符上文入職條件(c)項的規定，但現正致力達至所需語文能力水平的人士也可申請；申請人如獲錄用，必須於獲聘時在語文能力方面符合要求才獲聘任。最終未能符合中文語文能力的申請人，請參閱註(4)。 (4) 未符合中文語文能力要求但符合其他入職條件的人士，亦可申請，但必須參加在二零一五年五月或八月舉行的政府中文科考試。不過，視乎海事處的運作需要，可能只有少數中文語文能力未達要求的申請人獲得聘用。 (5) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。 (6) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	海事主任的主要職責是 (a) 監控和規管港口、船舶事務、本地船隻、公眾貨物裝卸區和客運碼頭，並協調區內搜救行動； (b) 主持本地船長合格證書考試； (c) 管理政府船隊運作和海事分處； (d) 進行港口策劃及發展工作； (e) 培訓海事處人員和其他人員； (f) 對付海上污染；以及 (g) 提供海港繫泊服務和海圖製作服務等。 [註：或須(i)輪班當值、上班候命工作及執行緊急現場職務；以及(ii)在本港或海外受訓。]
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F. 340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同(一)學歷(包括載有中國語文及英國語文科成績的證書和修業成績表副本)；(二)專業／技術資格的證書和修業成績表副本；及(三)工作證明，須於截止申請日期或之前送交下述查詢地址。請在信封面上註明申請職位的名稱。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於2015年2月23日或以前把(一)學歷(包括載有中國語文及英國語文科成績的證書和修業成績表副本)；(二)專業／技術資格的證書和修業成績表副本；及(三)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知(以電郵或郵寄方式)。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓21樓海事處聘任組
查詢電話:	2852 4389
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日) 及南華早報 (2015年1月31日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】海事處助理海事監督薪酬總薪級表第24點 (每月港幣39,395元) 至總薪級表第33點 (每月港幣59,485元)_Assistant Marine Controller_2015

30/1/2015

職位編號:	35507
部門:	海事處
職位名稱:	助理海事監督
薪酬:	總薪級表第24點（每月港幣39,395元）至總薪級表第33點（每月港幣59,485元）[請參閱註(1)及(2)]
入職條件:	申請人必須： (a) (i) 持有海事處處長簽發的二級（甲板高級船員）（遠洋航行）合格證書，或同等資歷；如持有海事處處長簽發的三級（甲板高級船員）（遠洋航行）合格證書，或同等資歷的人士也可申請[請參閱註(2)]；或 (ii) 持有海事處處長簽發的二級（甲板高級船員）（遠洋航行）香港執照；或 (iii) 持有海事處處長簽發的二級或以上（甲板高級船員）（內河航行）合格證書，並在取得資格後累積四年相關工作經驗；[請參閱註(3)] (b) 能操流利粵語，中文讀寫能力俱佳；以及 (c) 能操流利英語，英文讀寫能力俱佳。
註:	(1) 視乎當時的情況，如申請人在取得有關資歷後，具有較多相關遠洋航行工作經驗或同等工作經驗，或會考慮給予增薪點。在一般情況下，按公務員條款聘請的現職海事處助理海事監督的申請不會被考慮。 (2) 凡持有海事處處長簽發的三級（甲板高級船員）（遠洋航行）合格證書，或同等資歷的人士，亦可申請。如獲取錄，會以低於入職薪酬的適當薪點聘用。 (3) 經驗年數現時未符上文入職條件(a)(iii)項的規定，但現正致力累積所需經驗年數的人士也可申請；申請人如獲錄用，必須於獲聘時在經驗年數方面符合要求才獲聘任。 (4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。
職責:	助理海事監督主要負責協助海事主任／海事監督執行以下職務： (a) 與港口運作有關的職務，包括船舶交通管理、海港巡邏及污染控制； (b) 檢控工作；以及 (c) 政府船隊運作及小輪船員培訓。 [註：或須(i)上班時穿着制服；(ii)輪班當值或上班候命工作；以及(iii)在本港或海外受訓。]
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)])可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同(一)專業/技術資格的證書和修業成績表副本；及(二)工作證明，須於截止申請日期或之前送交有關招聘部門的下述查詢地址。請在信封面上註明申請職位的名稱。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於2015年2月23日或以前把(一)專業/技術資格的證書和修業成績表副本；及(二)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知(以電郵或郵寄方式)。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓21樓海事處聘任組
查詢電話:	2852 4994
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2015年1月30日) 及南華早報 (2015年1月31日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】香港天文台科學主任薪酬總薪級表第27點(每月港幣45,150元)至總薪級表第44點(每月港幣91,590元)_Scientific Officer_2015

30/1/2015

職位編號:	35482
部門:	香港天文台
職位名稱:	科學主任
薪酬:	總薪級表第27點(每月港幣45,150元)至總薪級表第44點(每月港幣91,590元)
入職條件:	申請人須(a)持有香港認可大學的物理、數學、氣象學、核子科學或其他合適理科科目的一級或二級榮譽學位，或同等學歷；及(b)(i)畢業後有最少兩年與氣象相關的工作經驗；或 (ii)持有香港認可大學的物理、數學、氣象學、核子科學、電腦科學、資訊科技學、電子工程學或其他合適理科科目碩士學位，或同等學歷；及 (c)在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用和英文運用)中取得「一級」成績。
註:	(1) 能力傾向測試的考生成績分為及格或不及格，而中文運用及英文運用試卷的成績則分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。 (2) 香港高級程度會考英語運用科C級或以上和D級成績(或同等成績)分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上和D級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 (3) 在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會視為已符合科學主任職位的英文語文能力要求(即入職條件的(c)項)。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2015年1月30日)仍然有效。 (4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 (5) 申請人須於申請表上清楚填寫其學歷，及在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用和英文運用)的成績。申請人如未能提供所需的所有資料，或所填寫的資料未能清楚顯示申請人符合上述入職條件，其申請將不獲考慮。
職責:	科學主任主要負責(a)執行天氣預測職務；或(b)督導及訓練員工，以及研究和提供包括天氣、氣候、地震、輻射、水文氣象、海洋物理、航空氣象、海洋氣象和應用氣象等服務。科學主任可能須在本地接受培訓，亦可能被送往海外進修氣象學及/或其他有關課程。他/她也可能須執行戶外職務、輪班、在正常工作時間以外及惡劣天氣情況下工作。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者獲邀參加筆試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加筆試╱面試。 (i) 持有本港以外學府及非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。網上申請人請於信封面上註明「申請科學主任職位」及於文件副本每一頁註明網上申請編號。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格﹝G.F.340(3/2013修訂版)﹞可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請表格填妥後，須於截止申請日期或之前送交下述查詢地址。請在信封上註明所申請的職位。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。由於招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理，申請人須在申請表格上清楚填寫全部就業情況及學歷詳情(包括註明其學位的主修學科及所獲頒的榮譽級別)。申請人如獲選參加筆試/面試，通常會在截止申請後約八至十個星期接獲通知。如申請人未獲邀參加筆試/面試，則可視作已經落選。
查詢地址:	九龍尖沙咀彌敦道134號A香港天文台人事組
查詢電話:	2926 8205
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	南華早報 (2015年1月31日及2月7日) 明報 (2015年1月30日)
部門網址:	http://www.hko.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】政府物流服務署二級工人薪酬第一標準薪級表第0點 (每月11,055 元) 至第一標準薪級表第8點 (每月13,035 元)_Workman II_2015

30/1/2015

職位編號:	35491
部門:	政府物流服務署
職位名稱:	二級工人
薪酬:	第一標準薪級表第0點(每月11,055 元）至第一標準薪級表第8點(每月13,035 元）
入職條件:	申請人必須－(a)完成小六教育程度，或具同等學歷；以及(b)中、英文語文能力水平達小六程度。（註：申請人須通過技能測試。）
註:	(i)無論男女，均可應徵二級工人職位。(ii)如有需要，二級工人須接受部門內部或部門間的職位調派安排，以填補同一職系的職位空缺和擔任同一職系下不同種類的職務。(iii) 二級工人須在有需要時輪班工作及∕或逾時工作。(iv)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的申請人，本署會在面試中以口頭提問形式評核其對基本法的認識。除非兩位應徵者的整體表現相若，本署才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
職責:	二級工人的主要職責為(a)一般體力勞動工作，包括清潔、搬移家具和器材，裝卸及∕或包裝印刷品、大型物品和物料項目；(b)信差工作，包括在戶內∕外收集和派遞文件、物料及文具項目；(c)簡單的辦公室工作，包括操作影印機、傳真機、釘裝機，以及把文件分類及∕或釘裝；以及(d)一般行政支援工作，包括開啟和鎖上各出口、看守接待處、提供茶水服務，以及協助布置會議場地。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a)除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c)公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d)入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e)頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g)如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加技能測試╱面試。 (h)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加技能測試╱面試。 (i)持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄╱送交修業成績副本及證書副本到查詢地址。 (j)在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F.340 (3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）下載。已填妥的申請書須在二零一五年二月十二日或之前送達香港北角渣華道333號北角政府合署9樓政府物流服務署聘任小組，信封面須清楚註明「申請二級工人職位」。申請人亦可在公務員事務局網站（http://www.csb.gov.hk）上遞交申請書。申請人須於申請書內詳列所取得的學歷及工作經驗。若以郵寄遞交申請，信封上的郵戳日期將視為申請日期。所有申請書，如資料不全、逾期遞交、以傳真或電郵方式遞交、並非使用指定的申請表格或並未妥為簽署，均不予考慮。申請人如獲邀參加技能測試∕面試，通常會在截止申請日期後約十至十二個星期內收到通知。如遇到申請人數眾多或其他特殊情況，可能需時稍長。如申請人未獲邀參加技能測試∕面試，則可視作已經落選。
查詢地址:	香港北角渣華道333號北角政府合署9樓政府物流服務署聘任小組
查詢電話:	2231 5154 或 2231 5133
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	東方日報及蘋果日報(2015年1月30日)、Recruit (2015年1月30日及2月2日至5日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】機電工程署高級技工(電氣) 薪酬總薪級表第8點 (每月17,200元) 至總薪級表第10點 (每月19,410元)_Senior Artisan (Electrical)_2015

30/1/2015

職位編號:	35490
部門:	機電工程署
職位名稱:	高級技工(電氣)
薪酬:	總薪級表第8點（每月17,200元）至總薪級表第10點（每月19,410元）
入職條件:	申請人必須(a)(i)具備香港專業教育學院／工業學院／科技學院所頒發的電氣技工證書，或同等學歷；或(ii)已完成一項認可的電氣工程學徒訓練或其他認可實務訓練課程，並在完成學徒訓練／實務訓練後有最少兩年相關經驗；或(iii)有至少六年擔任電氣工程的工作經驗；及(b)具備相當於中三程度的中英文語文能力。(註：申請人均須通過合適程度的技能測驗。申請人如擁有電氣工程範疇的相關工作經驗，將獲優先考慮。)
註:	1. 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的應徵者，其對基本法的認識會在面試中以口頭提問形式被評核。除非兩位應徵者的整體表現相若，招聘當局才會參考應徵者在基本法知識測試中的表現。 2. 獲取錄的申請人，可能會獲調派至其他部門工作，以及可能須要：(a)不定時／在偏遠地區／在惡劣環境下工作；(b)執行輪班／上班候命／隨時候召／緊急職務；(c)穿著制服／保護衣物；(d)攜帶傳呼機／手提電話；及(e)執行其他指定的職務。獲取錄的申請人或須以自願性質執行自行駕車的職務(若有需要，部門會提供有關訓練)。
職責:	高級技工(電氣)主要負責監督和指導一組技工進行電氣裝置及設備的操作／維修工作及單獨執行操作／維修職務，其中包括要求較高技能的維修工作。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號（3/2013修訂版）]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）下載。申請書填妥後，須於截止申請日期或之前郵寄或送交下述地址。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）作網上申請。申請人如未能在通用表格第340號提供所需的資料或所填寫的資料未能清楚顯示申請人具有有關職位所規定最基本的學歷、訓練、經驗或其他條件，其申請書將不獲受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約十個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試／筆試，則可視作已經落選。
查詢地址:	香港九龍啟成街 3 號機電工程署
查詢電話:	2808 3788
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報（2015年1月30日）
部門網址:	http://www.emsd.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【公務員職位】衞生署二級放射技師薪酬總薪級表第14點 (每月24,380元) 至總薪級表第24 點 (每月39,395元)_Radiographer II_2015

30/1/2015

職位編號:	35497
部門:	衞生署
職位名稱:	二級放射技師
薪酬:	總薪級表第14點（每月24,380元）至總薪級表第24 點（每月39,395元）。如以往的相關工作經驗超逾所規定的最低入職條件，或會根據其相關經驗考慮給予增薪點[註(1)及(2)]。
入職條件:	申請人必須－ (a) 根據香港法例第359章《放射技師（註冊及紀律處分程序）規例》的規定，按註冊名冊第I或第II部份在香港註冊成為放射診斷技師；及 (b) 符合語文能力要求，即具備香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科達第2級或以上成績[註(3)]，或具備同等成績；以及能操流利粵語和簡單英語。
註:	(1) 相關工作經驗指根據香港法例第359章《放射技師（註冊及紀律處分程序）規例》的規定，按註冊名冊第I或第II部份在香港註冊成為放射診斷技師後的全職放射診斷技師工作經驗。 (2) 現時任職衞生署並屬二級放射技師職級的公務員所遞交的申請，一般不會獲得考慮。 (3) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。 (4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法知識筆試。應徵者在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	二級放射技師主要之職責為－ (a) 拍攝普通X光照片或協助進行放射診斷檢驗；及 (b) 輔助X光部的行政及管理工作，包括進行質量保證測試及督導員工。備註：可能須輪班工作。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g )如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	政府職位申請書[G.F. 340 (3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，該申請書也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。二級放射技師職位的申請日期為2015年1月30日(星期五)至2015年2月12日(星期四)。申請人須於政府職位申請書內詳列與入職條件相關的工作經驗，即根據香港法例第359章《放射技師（註冊及紀律處分程序）規例》，按註冊名冊第I或第II部份在香港註冊成為放射診斷技師後的全職工作經驗，及其註冊的編號（如適用）。申請人須於2015年2月12日或之前，把已填妥的申請書，送交所列查詢地址，並請在信封上註明「申請二級放射技師職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人若以郵寄遞交申請，信封上的郵戳日期將視為申請日期。所有申請書，如資料不全或非使用指定的申請表格，均不予考慮。申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接獲通知。如遇到申請人數眾多或其他特殊情況，可能需時稍長。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。如有查詢，請按所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈18樓1807室衞生署聘任組。
查詢電話:	2961 8836
截止申請日期(日/月/年) :	12/02/2015 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2015年1月30日)及JobMarket(2015年1月30日及2月3 日)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	30/01/2015

返回

【勞工處職位】康樂及文化事務署招聘季節性救生員 (2015年泳季) 月薪 $14,115_Seasonal lifeguards_2015

30/1/2015

空缺： 750 個
編號：51-14-0000180 合約制日期：01/11/2014 勞工處
職位：季節性救生員 (2015年泳季)
公司/僱主名稱：康樂及文化事務署
地區：港九新界行業：政府部門

職責：在泳池,泳灘及水上活動中心照顧泳客的安全;拯救遇溺泳客;維持秩序;及保持場地清潔.*月薪:$14,115(泳池及水上活動中心)或$14,815(泳灘)

【勞工處職位】教育局招聘教學助理待遇每月 $ 13790_Teaching Assistants_2015

30/1/2015

編號：51-15-0000008 合約制日期：23/01/2015 勞工處
職位：教學助理 (EDB/HKSDGPS/020/15)
公司/僱主名稱：教育局
地區：鴨脷洲行業：政府部門

職責：協助教師處理非教學工作;協助預備教學工具、教材及參考資料;提供功課輔導及進行學生輔導;或須外勤及不定時或超時工作;以及校方指派的其他工作.*職位詳情請瀏覽www.csb.gov.hk