Blog Archives - 搵工小貼士．TIPS | 公務員．職位．求職．技巧

【薪酬水平調查】政府收到公務員薪俸及服務條件常務委員會提交二○一三年公務員薪酬水平調查報告書 .....!

31/10/2014

新聞公報 (連結) : 公務員事務局發言人表示，當局已於今日（十月三十日）收到公務員薪俸及服務條件常務委員會（薪常會）提交的二○一三年公務員薪酬水平調查第五十二號報告書。

發言人說：「薪酬水平調查是更完備的公務員薪酬調整機制（機制）不可或缺的一部分。該調查旨在確定公務員薪酬與私營機構薪酬是否大致相若。它為訂定公務員薪酬提供客觀的基礎。當局對薪常會為進行薪酬水平調查所投入的時間和所作出的努力表示謝意。」

【運輸署】合約車輛檢驗員月薪港幣18,230元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35133
部門:	運輸署
職位名稱:	合約車輛檢驗員
薪酬:	月薪港幣18,230元
入職條件:	(a)(i)完成有關的認可技術員學徒訓練，並獲香港的理工大學／學院、香港專業教育學院或工業／科技學院頒發汽車工程證書，或具同等學歷；或(ii)完成有關的認可技工學徒訓練，並獲香港的理工大學／學院、香港專業教育學院或工業／科技學院頒發汽車工程證書，或具同等學歷；以及在完成學徒訓練後，在汽車工程方面具備至少一年經驗；或(iii)完成有關的認可技術員學徒訓練，及在完成學徒訓練後，在汽車工程方面具備至少兩年經驗；或(iv)完成有關的認可技工學徒訓練，及在完成學徒訓練後，在汽車工程方面具備至少三年經驗；(b)持有駕駛中型貨車的有效香港駕駛執照；(c)沒有達第四等的辨色偏差；以及(d)具備相當於中三程度的中英文語文能力。
註:	(a) 申請人須在申請表格內詳列在汽車工程方面的相關經驗，並一併提交證明文件，及隨申請表格夾附其學徒訓練期滿證明書、正式修業成績表或學歷證書的副本；以及(b)未填妥的申請表概不受理。
職責:	主要負責測試車輛是否適宜在道路上行走及確定汽車和拖架的損壞程度；操作車輛測試設備、進行日常維修保養工作；以及協助監察承辦商的檢驗工作質素。(註﹕可能需輪班或不定時工作和戶外工作。)
聘用條款:	獲取錄的申請人會按非公務員合約條款受聘，合約期最長為十二個月。
福利:	受聘人如能圓滿完成整個合約期，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，可獲得一筆約滿酬金。該筆酬金，連同政府按照《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於受聘人合約期間底薪總額的百分之十。此外，受聘人亦可享有《僱傭條例》規定而又適用的休息日、法定假日（或代替假日）、年假、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格(G.F.340 (3/2013修訂版))可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 下載。已填妥的申請書須於二零一四年十一月七日或之前，連同有效的香港駕駛執照副本、有關的學歷證書和修業成績單副本、以及學徒訓練和有關工作經驗的證明文件副本送達查詢地址，並在信封面清楚註明「申請合約車輛檢驗員職位」(信封上的郵戳日期將被視為申請日期)。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請表格，必須於截止申請日期後的一星期內〈即二零一四年十一月十四日或之前〉把有效的香港駕駛執照副本、有關的學歷證書和修業成績單副本、以及學徒訓練和有關工作經驗的證明文件副本送達查詢地址，並在信封面和文件副本上註明網上申請編號。申請書如非使用指定的申請表格、逾期遞交、資料不全、並未妥為簽署或沒隨附所需證明文件的申請，概不受理。申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後約八至十個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港灣仔告士打道7號入境事務大樓41樓運輸署人事部招聘組
查詢電話:	2294 2634
截止申請日期(日/月/年) :	07/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日)
部門網址:	http://www.td.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	24/10/2014

返回

【學生資助辦事處】合約助理文員〈合約為期3至9個月〉月薪10,020元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35132
部門:	學生資助辦事處
職位名稱:	合約助理文員〈合約為期3至9個月〉
薪酬:	月薪10,020元
入職條件:	(1) 完成中四學業，或具同等學歷； (2) 具備良好中英文講寫能力； (3) 具備良好電腦應用知識，懂得中英文打字及使用MS Word, Excel, Access 等；及 (4) 最少六個月全職文書工作經驗優先考慮。
註:	(1)申請人必須提供證明文件以證明他們獲得上述的學歷和工作經驗；若申請人未能提供有關文件，申請將不獲受理。 (2)面試時，申請人可能須接受一個與職務有關的測試。
職責:	(1) 協助處理學生資助申請及資助發放、償還貸款等事宜； (2) 提供文書支援（包括文字處理、資料輸入等）； (3) 一般辦公室工作（包括影印及運送文件、文件存檔等）；及 (4) 提供櫃台及熱線查詢服務。
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款聘用，為期3至9個月。
福利:	受聘人可享有10天年假及其他《僱傭條例》規定而又適用的休息日、公眾假期、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格GF340(Rev.3/2013)可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk)下載。填妥申請表格後，請連同學歷/成績表及工作證明文件（如工作證、僱主信等）副本，於2014年10月31日或以前送達或郵寄至下列地址。請在信封面註明「應徵合約助理文員職位」。如申請人在截止申請日期後8個星期內仍未獲通知面試，則可視為已經落選。逾期遞交或未妥為簽署的申請表格概不受理。
查詢地址:	九龍長沙灣道三○三號長沙灣政府合署十二字樓，學生資助辦事處人事部。
查詢電話:	2110 2079
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 18:00:00
部門網址:	http://www.sfaa.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【創新科技署】經理(基本工程) 月薪港幣38,000元至44,000元，視乎學歷及經驗而定

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35138
部門:	創新科技署
職位名稱:	經理(基本工程)
薪酬:	月薪港幣38,000元至44,000元，視乎學歷及經驗而定
入職條件:	(a) 持有本港大學頒授的科學／建築／土木工程／測量相關學科的學位，或具同等學歷； (b) 在取得上述學歷後具有最少五年工作經驗，其中最少兩年須擔任管理職位，如曾負責基本工程及商業／工業工程項目的策劃、行政或管理工作則更佳； (c) 具備優秀的中英文講寫傳意技巧，能操流利粵語及普通話，並在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3等級或以上成績，或具同等成績； (d) 具備良好的解決問題和分析技巧，能獨立工作及與團隊合作； (e) 熟悉工業及科技發展趨勢，並具備有關科技園和工業邨的知識； (f) 熟悉常用的電腦軟件應用；以及 (g) 申請人如(i)具有在政府或半政府機構工作的經驗並熟悉政府程序，或(ii)具有委員會工作經驗，會獲優先考慮。
註:	(1) 政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)「C級」和「E級」的成績，在行政上會分別被視為等同2007年及之後香港中學會考中國語文科及英國語文科「第3等級」和「第2等級」的成績。 (2) 無論男女，均可應徵此職位。
職責:	經理(基本工程)主要負責： (a) 就有關香港科技園公司(科技園公司)基本工程項目策劃和發展的政策事宜，研究背景資料和協助提出建議，並協助草擬所需的政策及技術文件； (b) 就推行科技園公司的基本工程項目，協助提供行政支援和監察項目進度，並協助處理有關的各項事宜，包括選址、批地、撥款資助、規劃、使用者需求、顧問服務、提供基礎設施和進行建築工程； (c) 就策劃和推行科技園公司的基本工程，協助協調科技園公司與有關政府部門的工作； (d) 在官方董事參與科技園公司董事局、委員會及其他工作時，就與科技園公司基本工程有關的事宜協助提供支援，並協助委員會秘書處的工作； (e) 協調與科技園公司基本工程項目策劃和發展有關的所需預算、時間表、報表及回覆文件； (f) 就運作事宜與科技園公司聯絡，並就科技園公司相關事宜協助進行背景研究、分析及收集背景資料； (g) 協助職業訓練局屬下委員會中的創新科技署代表監察新科技培訓計劃的管理工作； (h) 協助所屬部別的行政工作，包括督導文書人員、協調該部呈交報表和處理檔案，並就所有行政相關事宜與行政部聯絡；以及 (i) 執行上級所指派的其他職務。
聘用條款:	按非公務員合約條款受聘，為期兩年。
福利:	(a) 受聘人如能圓滿地完成合約，並在合約期內工作表現和行為持續良好，將可獲發約滿酬金。該筆約滿酬金，連同政府按《強制性公積金計劃條例》為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，總數可達合約期內所得底薪總額的15%。 (b) 政府會按照《僱傭條例》的規定，在適當情況下向受聘人提供休息日、法定假日(或代替假日)、年假、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試。 (g) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須把修業成績副本及證書副本連同申請表格郵寄到上述查詢地址。 (h) 本欄內的非公務員職位空缺資料，也可於互聯網上的創新科技署網頁(http://www.itc.gov.hk)瀏覽。
申請手續:	申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須提供履歷表，列明現時及過去的受僱情況、職位、工作及職責，亦須提供學歷資格證明書和現時及過去受僱記錄的副本。填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送達查詢地址，信封面須註明「申請經理(基本工程)職位」。申請人必須使用所指定的申請表格。資料不全(例如沒有夾附上述履歷表)或逾期遞交的申請表格概不受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約八至十個星期內接獲通知。申請人如不獲邀參加面試，可視作落選論。
查詢地址:	香港添馬添美道2號政府總部西翼20樓創新科技署人力資源組。
查詢電話:	3655 5965
截止申請日期(日/月/年) :	07/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2014年10月24日)，南華早報(2014年10月25日及11月1日)
部門網址:	http://www.itc.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【效率促進組】1823 兼職客戶服務主任培訓期間，時薪59元; 培訓後，時薪64元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35141
部門:	效率促進組
組別/單位:	1823
職位名稱:	兼職客戶服務主任
薪酬:	培訓期間，時薪59元; 培訓後，時薪64元
入職條件:	申請人必須 - (a) 在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級或同等或以上成績[註1]，或具同等學歷；或在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級/E級或以上成績[註2]，或具同等學歷；及 (b) 具備至少一年或以上的全職工作經驗，曾任職於客戶服務或電話查詢中心為佳；及 (c) 操流利英語和粵語，能操流利普通話更佳；及 (d) 熟悉電腦操作，包括懂中文打字。通過培訓後的測試才會被繼續聘任。
註:	1. 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	通過電話、電郵等處理公眾的查詢及投訴，及須按實際需要輪班，主要在平日、星期六、日或公眾假期期間的日間時段工作(一般時段為4小時)。或須於惡劣天氣(包括颱風及黑色暴雨)期間工作。獲聘用者會被調派至本港任何一個地區的1823辦公室工作。
聘用條款:	申請人如獲錄用，將按非公務員合約條款及兼職形式受聘。
福利:	政府按《強制性公積金計劃條例》(第485章)為合符資格受聘人向強制性公積金計劃供款。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (h) 申請人如未能按招聘廣告內列出的入職要求提供所有資料，申請書將不獲受理。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站 (http://www.csb.gov.hk) 下載。申請人須把填妥的申請表格，於截止申請日期或之前送達葵涌貨櫃碼頭路88號永得利廣場一期10樓效率促進組1823行政及支援組。請在信封面上註明申請職位的名稱。申請人亦可在公務員事務局網站 (http://www.csb.gov.hk) 作網上申請。資料不全或逾期遞交的申請，將不獲受理。申請人如獲甄選參加筆試/面試，通常會於截止申請日期後約六至八個星期內以電郵形式接獲通知。申請人如不獲邀參加筆試/面試，可視作落選論。有關上述空缺的資料，可按所列電話查詢。
查詢地址:	葵涌貨櫃碼頭路88號永得利廣場一期10樓效率促進組1823行政及支援組
查詢電話:	2928 6997
截止申請日期(日/月/年) :	06/11/2014 23:59:00
部門網址:	http://www.1823.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】新界鄉議局大埔區中學教學助理(數學科) (EDB/NTTPDSS/218/14) 月薪13,790元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35135
部門:	教育局
組別/單位:	新界鄉議局大埔區中學
職位名稱:	教學助理(數學科) (EDB/NTTPDSS/218/14)
薪酬:	月薪13,790元
入職條件:	(a) 持有本港大專院校所頒授的文憑或具同等學歷； (b) 主修科目與申請的職位有關者優先； (c) 中英文良好； (d) 熟悉中、英文輸入法及電腦操作優先，如MS Word, Excel, PowerPoint；以及 (e) 面試者須接受技能測試及筆試。
職責:	(a) 協助教師處理非教學工作； (b) 協助教師製作教材及預備參考資料； (c) 籌辦推行課外活動及學生活動； (d) 提供功課輔導及進行學生輔導； (e) 進行有關教學的分析及調查; 以及 (f) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：教學助理(數學科) (EDB/NTTPDSS/218/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (新界大埔大元邨新界鄉議局大埔區中學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	新界大埔大元邨新界鄉議局大埔區中學
查詢電話:	2664 3032
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	勞工處
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】深水埗官立小學教學助理 (特殊教育需要) (EDB/SSPGPS/210/14) 月薪12,540元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35116
部門:	教育局
組別/單位:	深水埗官立小學
職位名稱:	教學助理 (特殊教育需要) (EDB/SSPGPS/210/14)
薪酬:	月薪12,540元
入職條件:	(a)(i) 在香港中學文憑考試五科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級或同等[註1]或以上成績，或具同等學歷；或 (ii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級[註2]/C級或以上成績，或具同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註2]或以上成績，或具同等成績； (c) 具備一年與教育相關的工作經驗； (d) 對照顧SEN學生有經驗者優先; 已完成「照顧不同學習需要」普通學校教學助理培訓工作坊者優先； (e) 中英文良好； (f) 熟悉中、英文輸入法及電腦操作，如 MS Word, Excel, PowerPoint；以及 (g) 面試者或須接受測試及筆試。
註:	1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a) 協助教師處理有特殊學習需要(SEN)學生的檔案資料及相關文書工作； (b) 協助老師為SEN學生提供小組訓練； (c) 協助處理課後班； (d) 為SEN學生提供個別輔導及照顧，及支援融合教育； (e) 協助教師處理非教學工作； (f) 協助預備教學工具、教材及教學參考資料； (g) 編製校內及校外評估資料； (h) 進行有關教學分析及調查； (i) 協助帶隊作戶外參觀/考察； (j) 或須不定時或超時工作；以及 (k) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：教學助理 (特殊教育需要) (EDB/SSPGPS/210/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍深水埗深旺道101號深水埗官立小學 )。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍深水埗深旺道101號深水埗官立小學
查詢電話:	2959 0555
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】觀塘官立中學教學助理 (EDB/KTGSS/217/14) 月薪12,540元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35125
部門:	教育局
組別/單位:	觀塘官立中學
職位名稱:	教學助理 (EDB/KTGSS/217/14)
薪酬:	月薪12,540元
入職條件:	(a)(i) 在香港中學文憑考試五科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級[註1]或同等或以上成績，或具同等學歷；或 (ii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級[註2]/C級或以上成績，或具同等學歷； (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註2]或以上成績，或具同等成績； (c)具備一年與教育相關的工作經驗； (d)中英文良好； (e)熟悉中、英文輸入法及電腦操作優先，如MS Word, Excel, PowerPoint；以及 (f)面試者或須接受技能測試及/或筆試。
註:	1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(a) 協助中、英文科教師處理非教學工作； (b) 協助預備教學工具、教材及參考資料； (c) 籌辦推行課外活動及學生活動； (d) 提供功課輔導及進行學生輔導； (e) 編製校內及校外評估資料； (f) 進行有關教學分析及調查； (g) 製作網頁作教學用途； (h) 或須不定時或超時工作；以及 (i) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：教學助理 (EDB/KTGSS/217/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍觀塘順利邨順緻街9號觀塘官立中學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍觀塘順利邨順緻街9號觀塘官立中學
查詢電話:	2343 6220
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】特殊教育及幼稚園教育分部高級統籌主任 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/212/14) 月薪67,370元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35119
部門:	教育局
組別/單位:	特殊教育及幼稚園教育分部
職位名稱:	高級統籌主任 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/212/14)
薪酬:	月薪67,370元
入職條件:	(a) 持有本港頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b) 持有本港專上教育機構所頒授的教育證書；或具備同等學歷； (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第2等級[註]或以上，或具同等成績； (d) 取得學士學位後，具有十年的教學/教育行政的工作經驗； (e) 能以中英文與人有效溝通； (f) 處事盡責、積極主動、對工作有熱誠； (g) 須品格良好；以及 (h) 具香港特區政府工作經驗者可獲優先考慮。
註:	政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	獲取錄的申請人主要職責包括： (a) 協調由立法會轄下教育事務委員會成立的研究落實免費幼稚園教育小組委員會(小組委員會)提出的要求/事項，並且在有需要時預備有關小組委員會的文件； (b) 就小組委員會提出有關幼稚園教育的議題/建議，與政府的決策局/部門及教育局轄下的各分部進行聯繫，並領導有關的教育調查及檢討，及在有需要時作出諮詢； (c) 就小組委員會提出有關幼稚園教育的議題作出評估和提出建議，並就有關議題預備相關文件和回應； (d) 在有需要時列席小組委員會會議，並跟進會議上提出的事項； (e) 回答立法會議員及市民就小組委員會所討論的議題的查詢； (f) 執行行政部門指派的有關小組委員會及/或實施免費幼稚園教育的其他職務；以及 (g) 獲取錄的申請人按工作上的需要，或須不定時工作，實際的工作時間將由上司按工作情況安排。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期為1年。
福利:	(a) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有14天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b)獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的15%。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：高級統籌主任 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/212/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1404室教育局特殊教育及幼稚園教育分部行政組)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1404室教育局特殊教育及幼稚園教育分部行政組
查詢電話:	2892 6308
截止申請日期(日/月/年) :	06/11/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日) 及南華早報(2014年10月25日及11月1日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】學位分配組雜工 (EDB/SPA/216/14) 日薪425元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35124
部門:	教育局
組別/單位:	學位分配組
職位名稱:	雜工 (EDB/SPA/216/14)
薪酬:	日薪425元
入職條件:	(a) 完成小六或以上程度； (b) 能以中文及簡單英文溝通；以及 (c) 具備相關工作經驗將獲先優先考慮。
職責:	(a) 一般搬運及雜務工作； (b) 收發、包裝及搬運文件和印刷品； (c) 於收發中心執行戶外工作； (d) 為研討會及會議提供支援；以及 (e) 其他指派工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期10個工作天由2014年12月1日至2014年12月12日。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：雜工(EDB/SPA/216/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(九龍觀塘偉業街223號宏利金融中心A座8樓804B-807A室)。申請人如在2014年12月1日或以前未獲邀請參加面試，則可視作落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍觀塘偉業街223號宏利金融中心A座8樓804B-807A室
查詢電話:	2832 7688
截止申請日期(日/月/年) :	28/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	勞工處
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】香島道官立小學文員 (EDB/IRGPS/209/14) 月薪10,655元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35112
部門:	教育局
組別/單位:	香島道官立小學
職位名稱:	文員 (EDB/IRGPS/209/14)
薪酬:	月薪10,655元
入職條件:	(a) 完成中五學業或具同等學歷； (b) 中英文良好，香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註]或以上成績，或具同等成績優先； (c) 具學校工作經驗者優先； (d) 熟悉中英文輸入法及電腦操作優先，如 MS Word, Excel, PowerPoint；以及 (e) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
註:	政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C 級及 E 級成績，在行政上會分別被視為等同 2007 年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第 3 級和第 2 級成績。
職責:	(a) 處理學校一般文書工作； (b) 處理學生事務，資料輸入； (c) 協助老師安排非教學活動； (d) 協助督導工友； (e) 回答家長或公眾人士查詢； (f) 或須不定時或超時工作；以及 (g) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：文員 (EDB/IRGPS/209/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (香港香港仔崇文街20號香島道官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港香港仔崇文街20號香島道官立小學
查詢電話:	2552 5255
截止申請日期(日/月/年) :	30/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】特殊教育及幼稚園教育分部行政經理(幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/214/14) 月薪54,040元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35123
部門:	教育局
組別/單位:	特殊教育及幼稚園教育分部
職位名稱:	行政經理(幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/214/14)
薪酬:	月薪54,040元
入職條件:	(a) 持有本港頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第2等級[註]或以上，或具同等成績； (c) 取得學士學位後，具有十年的行政/秘書處的工作經驗； (d) 能以中英文與人有效溝通； (e) 處事盡責、積極主動、對工作有熱誠； (f) 須品格良好；以及 (g) 具香港特區政府工作經驗者可獲優先考慮。 [備註：此職位男女均可申請。]
註:	政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	獲取錄的申請人主要職責包括： (a)協助草擬免費幼稚園教育委員會(委員會)的報告，並向教育局轄下的各幼稚園組別在會議、簡報會、專題討論等有關委員會及工作小組的工作上提供支援； (b) 協助草擬有關制定免費幼稚園教育政策及實行計劃的文件、報告及概要； (c) 向各幼稚園組別提供行政支援，包括一般行政、安排辦公室、人力資源、財務、物料供應、檔案管理、資訊科技等事宜； (d) 聯繫政府的決策局/部門及相關機構安排學校探訪、簡報會、專題討論及諮詢會等有關實行免費幼稚園教育的活動； (e)執行行政部門指派的有關支援委員會及其工作小組和實施免費幼稚園教育的其他職務；以及 (f)獲取錄的申請人按工作上的需要，或須不定時工作，實際的工作時間將由上司按工作情況安排。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期為1年。
福利:	(a) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有14天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b) 獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的10%。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：行政經理 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/214/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1404室教育局特殊教育及幼稚園教育分部行政組)。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 作網上申請。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1404室教育局特殊教育及幼稚園教育分部行政組
查詢電話:	2892 6308
截止申請日期(日/月/年) :	06/11/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日) 及南華早報(2014年10月25日及11月1日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】質素保證及校本支援分部副計劃總監（語文教學支援／英文）(EDB/QASBS/211/14) 月薪70,385元

28/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35118
部門:	教育局
組別/單位:	質素保證及校本支援分部
職位名稱:	副計劃總監（語文教學支援／英文）(EDB/QASBS/211/14)
薪酬:	月薪70,385元
入職條件:	(a) 須持有本港頒授的英國語文及／或英國語文教育學士學位，或具備同等學歷，持有英國語文及／或英國語文教育或相關學科之較高程度學位或同等學歷則可獲優先考慮 [見註(i)]； (b) 須持有本港專上教育機構頒授的教育證書，或具備同等學歷； (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科達第2等級[見註(ii)]或以上，或具備同等成績； (d) 在取得有關學歷後，具備不少於十年的相關工作經驗，包括教學、督導管理、資源管理、推行教育研究、培訓或提供直接支援予學校以促進英國語文學習[見註(iii)]；以及 (e) 申請人若：(1) 熟悉本地教育制度及課程改革；(2)了解現時本地及國際的英國語文教育趨勢；以及(3) 具領導才能、掌握良好溝通、交際及表達技巧，可獲優先考慮。
註:	(i) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如碩士或博士學位)，亦須一併在申請表上列明。 (ii) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。 (iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
職責:	(a) 協助協調、籌劃、推行及評估語文教學支援組提供的支援服務； (b) 帶領整個教學支援隊伍提供諮詢及專業發展的支援，以協助中、小學校長、英國語文科科主任及教師推行課程改革，包括如何照顧學習多樣性、促進學生不同學習階段的順利銜接、推動學校整體語文課程規劃，以及課程領導發展； (c) 籌劃內部專業發展的培訓活動； (d) 推廣中、小學英國語文教學的良好方法及有效的資源運用； (e) 監督本組所策劃有關中、小學英國語文學與教之校本研究及發展項目；以及 (f) 聯絡對外的機構／教育團體，在支援香港的英國語文學習方面，得到相關的協助。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期為1年。
福利:	(a) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有14天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b)獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的10%。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：副計劃總監（語文教學支援／英文）(EDB/QASBS/211/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (6/2012修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心東座4樓E401室教育局語文教學支援組)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心東座4樓E401室教育局語文教學支援組
查詢電話:	3698 3969
截止申請日期(日/月/年) :	07/11/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日) 及南華早報(2014年10月25日及11月1日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【開始出面試信啦】助理文書主任 (Assistant Clerical Officer) 2014 開始發出面試通知信範本如下.....!

27/10/2014

xxxxx

C-xxxxxx

Dear Sir/Madam,

2014 Open Recruitment of Assistant Clerical Officer

I refer to your application for the post of Assistant Clerical Officer.
Please attend a word processing speed test and a common business software application test ("Skills Test") as follows –

- Date : 12 November 2014
- Time : 2:30 PM
- Venue : General Grades Office Skills Test Centre
11/F, West Wing, former Central Government Offices (CGO)
11 Ice House Street, Central (A location map showing barrier free access is at Annex I)

Subject :

(i) Chinese Word Processing Speed Test
(ii) English Word Processing Speed Test
(iii) Common Business Software Application Test
(a) Microsoft Office Word (Version 2010)
(b) Microsoft Office Excel (Version 2010)

【教育局】特殊教育及幼稚園教育分部統籌主任 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/213/14) 月薪50,437元

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35121
部門:	教育局
組別/單位:	特殊教育及幼稚園教育分部
職位名稱:	統籌主任 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/213/14)
薪酬:	月薪50,437元
入職條件:	(a) 持有本港頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b) 持有本港專上教育機構所頒授的教育證書；或具備同等學歷； (c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第2等級[註]或以上，或具同等成績； (d) 取得學士學位後，具有八年的教學/教育行政的工作經驗； (e) 能以中英文與人有效溝通； (f) 處事盡責、積極主動、對工作有熱誠； (g) 須品格良好；以及 (h) 具香港特區政府工作經驗者可獲優先考慮。
註:	政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	獲取錄的申請人主要職責包括： (a) 協助協調由立法會轄下教育事務委員會成立的研究落實免費幼稚園教育小組委員會(小組委員會)提出的事項； (b) 統籌政府的決策局/部門及教育局轄下的各分部，就小組委員會提出有關幼稚園教育議題的意見，並進行有關的教育調查及檢討； (c) 協助就有關幼稚園教育的議題作出評估，並整理可行的建議，及就回應有關議題草擬相關概要及文件； (d) 協助跟進小組委員會會議上提出的事項； (e) 協助草擬回應立法會議員及市民就小組委員會所討論的議題的查詢； (f) 執行行政部門指派的有關小組委員會及/或實施免費幼稚園教育的其他職務；以及 (g) 獲取錄的申請人按工作上的需要，或須不定時工作，實際的工作時間將由上司按工作情況安排。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期為1年。
福利:	(a) 根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有14天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。(b)獲錄用者如圓滿履行合約、而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，將相等於合約期所得底薪總額的15%。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如: 統籌主任 (幼稚園教育/特別職務) (EDB/SE&KG/213/14)。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址 (香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1404室教育局特殊教育及幼稚園教育分部行政組)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按每項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1404室教育局特殊教育及幼稚園教育分部行政組
查詢電話:	2892 6308
截止申請日期(日/月/年) :	06/11/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日) 及南華早報(2014年10月25日及11月1日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【教育局】海壩街官立小學活動助理 (EDB/HPSGPS/208/14) 月薪9,810元

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35111
部門:	教育局
組別/單位:	海壩街官立小學
職位名稱:	活動助理 (EDB/HPSGPS/208/14)
薪酬:	月薪9,810元
入職條件:	(a) 完成中五學業，或具同等學歷； (b) 熟悉中、英文輸入法及電腦操作，如MS Word，Excel，PowerPoint； (c) 具照顧特殊教育需要學生的經驗及持有效基本急救證書優先；以及 (d) 面試者或須接受技能測試及筆試。
職責:	(a) 處理文書工作； (b) 協助各類型戶內外活動； (c) 照顧有特殊教育需要學生； (d) 或須不定時或超時工作；以及 (e) 校方指派的其他工作。
聘用條款:	獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期至2015年8月31日。
福利:	根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：活動助理 (EDB/HPSGPS/208/14)。(b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (d) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (e) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。(h) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。
申請手續:	申請表格 [G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址(新界荃灣啟志街1號海壩街官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	新界荃灣啟志街1號海壩街官立小學
查詢電話:	2490 2828
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 18:00:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【衞生署】健康監察督導員月薪14,185元，另加每月1,000元約滿酬金

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35131
部門:	衞生署
職位名稱:	健康監察督導員
薪酬:	月薪14,185元，另加每月1,000元約滿酬金，在合約圓滿結束後發放。
入職條件:	申請人須 - (a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等(註1)或以上成績(註2)，或具同等學歷，然後具備最少兩年全職擔任主管／管理級職務的工作經驗；或 (ii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲Ｅ級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級(註3)／C級或以上成績(註2)，或具同等學歷，然後具備最少兩年全職擔任主管／管理級職務的工作經驗；或 (iii) 在香港中學會考五科考獲第2級(註3)／Ｅ級或以上成績(註2)，或具同等學歷，然後具備最少五年全職擔任主管／管理級職務的工作經驗； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(註3)或以上成績，或具同等成績； (c) 具良好的溝通技巧及人際關係；具顧客服務經驗更佳； (d) 能操流利廣東話及英語，通曉普通話更佳；及 (e) 具良好的中文書寫技巧(註4)。
註:	(1) 在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 (2) 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。 (3) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)Ｃ級及Ｅ級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級的成績。 (4) 如獲邀出席面試的申請人或須參加筆試。
職責:	健康監察督導員的主要職責包括 – (a) 負責在各出入境管制站： (i) 監督為旅客量度體溫的健康監察助理或外判健康篩檢服務隊伍; (ii) 向衞生署匯報外判前線健康篩檢員工服務的工作表現； (iii) 調配健康監察助理或外判服務承辦員工往各個崗位工作；及 (iv) 處理健康監察助理或外判服務承辦員工轉介的個案； (b) 編排健康監察助理的輪值表； (c) 與衞生署總部／分區辦事處聯絡以安排後勤物料供應，並就運作問題與其他政府部門及機構聯絡； (d) 按港口衞生處的指示，在邊境管制站協助推行港口衞生措施； (e) 負責管理24小時運作的通訊及支援中心； (f) 與外判服務承辦商員工及各邊境管制站的健康監察督導員協調合作； (g) 協助草擬發給各管制站的健康監察督導員、健康監察助理或外判服務承辦商員工的書面指示及通告； (h) 整理各邊境管制站呈交的統計報表； (i) 協助港口衞生處調配人手及其他資源至各個邊境管制站，以令各項邊境健康檢查措施及其他特殊工作順利推行；以及 (j) 處理部門指派的一般行政工作。 (備註：健康監察督導員須於戶外工作及輪班當值；當值時須穿着制服；工作地點在各出入境管制站包括落馬洲、文錦渡、沙頭角、羅湖、落馬洲支線、深圳灣口岸、中港碼頭、港澳碼頭及啟德郵輪碼頭等。)
聘用條款:	成功的申請人將按為期一年之非公務員合約條款聘任。續約與否視乎屆時本部門的服務需要及受聘人的工作表現而定。
福利:	(a) 如受聘人在合約期內一直保持工作表現和行為良好，則在合約圓滿結束後可獲發約滿酬金。 (b) 受聘人可享有10天有薪年假及其他《僱傭條例》(香港法例第57章)規定而又適用的福利，例如休息日、法定假期(或代替假日 ) 、產假及疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 如申請數目眾多，或因其他問題而需要較長時間處理申請，則招聘考試╱面試的通知期可能會較長。 (h) 本欄所載的非公務員職位空缺資料，也可於互聯網上的香港政府一站通內閱覽，網址如下：http://www.gov.hk。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請人可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取申請表格[G.F. 340 (3/2013修訂版)]，亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載申請表格。健康監察督導員職位的申請日期為2014年10月24日(星期五)至2014年11月6日(星期四)。申請人須於申請書內詳列全職擔任主管╱管理級職務的工作經驗，並把已填妥的申請書[G.F. 340 (Rev. 3/2013)] 連同修業成績、畢業證書及工作經驗的文件證明副本，於截止申請日期或之前郵寄至以下所列的查詢地址，並請在信封面上註明「申請衞生署健康監察督導員職位」。請勿提交有關修業成績╱畢業證書的正本。申請書如並非以指定表格填寫、以傳真或電郵遞交、未填妥或逾期將不獲受理。申請人如在截止申請日期後十個星期內未有獲邀參加筆試及／或面試，可視作經已落選。有關上述空缺資料，可致電下列電話號碼查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈18樓1807室衞生署聘任組
查詢電話:	2961 8836
截止申請日期(日/月/年) :	06/11/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【政府統計處】勞工統計調查組時薪訪問員每小時港幣89元

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35128
部門:	政府統計處
組別/單位:	勞工統計調查組
職位名稱:	時薪訪問員
薪酬:	每小時港幣89元
入職條件:	(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第 2 級或同等（註1）或以上成績（註2），或具同等學歷；或 (ii) 在香港中學會考五科考獲第 2 級（註3）／E 級或以上成績（註2），或具同等學歷；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第 2 級（註3）或以上成績，或具同等成績；及 (c) 能閱讀及書寫中文及英文；以及 (d) 操流利粵語、普通話及英語。
註:	(1) 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目 C 級成績，會被視為相等於新高中科目第 3 級成績；香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目 E 級成績，會被視為相等於新高中科目第 2 級成績。 (2) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。 (3) 政府在聘任時，2007 年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙） C 級及 E 級成績，在行政上會分別被視為等同 2007 年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第 3 級和第 2 級成績。 (4) 申請人須具備基本電腦操作知識。 (5) 具有相關外勤統計工作經驗者優先。
職責:	在外勤統計主任督導下，透過電話及上門訪問有關工商機構，搜集統計資料及協助受訪者填寫問卷（須外勤工作）。
聘用條款:	(i) 獲取錄的申請人會按非公務員合約條款受聘於 2015 年 1 月 2 日至 2015 年 2 月 5 日。 (ii) 受聘人是否獲考慮受聘於隨後四個季度的統計調查（合約期暫定為 2015 年 4 月 1 日至 2015 年 5 月 11 日；2015 年 7 月 2 日至 2015 年 8 月 5 日；2015 年 10 月 2 日至 2015 年 11 月 6 日；及 2016 年 1 月 4 日至 2016 年 2 月 5 日），將視乎屆時部門的服務需要及受聘人的工作表現而定。 (iii) 工作時間：早上 9:15 至下午 5:15（每天 7 小時）（因應工作需要，工作時間可能改為上午 11:30 至晚上 7:30）。 (iv) 工作地點：(1) 香港灣仔港灣道 12 號灣仔政府大樓 20 樓或(2) 政府統計處的其他辦工地點；及(3) 當進行外勤工作期間被抽選的機構所在的經營場址。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試。 (g) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。
申請手續:	申請表格〔通用表格第 340 號（3/2013 修訂版）〕可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請表須於截止申請日期或之前送達下列招聘部門的查詢地址。請在信封面註明「申請時薪訪問員職位」。除申請表外，申請人必須同時遞交學業成績及工作證明副本，否則申請將不獲考慮。獲邀參加面試的申請人通常在截止申請日期後兩星期內接獲通知。申請人如未獲邀參加面試，則可視作落選論。
查詢地址:	香港灣仔港灣道 12 號灣仔政府大樓 20 樓政府統計處勞工統計調查組
查詢電話:	2582 4780
截止申請日期(日/月/年) :	30/10/2014 23:59:00
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	24/10/2014

返回

【創新科技署】技術主任總薪級表第9點(每月17,485元)至總薪級表第22點(每月34,315元)

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35137
部門:	創新科技署
職位名稱:	技術主任
薪酬:	總薪級表第9點(每月17,485元)至總薪級表第22點(每月34,315元)
入職條件:	(a) 持有本港理工大學／理工學院或香港專業教育學院／科技學院／工業學院頒發的工程學(包括電訊學)或應用科學文憑或高級證書，或具同等學歷；以及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲「第2等級」或以上成績，或具同等成績。註
註:	政府在聘任公務員時，2007年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)「E級」的成績，在行政上會被視為等同2007年及之後香港中學會考中國語文科及英國語文科「第2等級」的成績。 (備註：為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。申請人在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。)
職責:	技術主任主要負責執行電機、電子、機械、生產、土木及結構工程和電訊範疇內各項有關精密標準與校正／產品標準／品質控制和測試的技術工作，以及執行與提供認可服務有關的職務。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試及／或面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (i) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的專業資格／學歷人士亦可申請，惟其專業資格／學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到上述查詢地址。 (j) 本欄所載的公務員職位空缺資料，亦可於互聯網上的創新科技署網頁(http://www.itc.gov.hk)瀏覽。 (k) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人須提供履歷表，列明現時及過去的受僱情況、職位、工作及職責，亦須提供學歷資格證明書和現時及過去受僱記錄的副本。填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送達查詢地址，信封面須註明「申請技術主任職位」。申請人亦可透過公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請表格，必須於截止申請日期後的一星期內，把修業成績副本及證書副本寄至查詢地址(信封面和所需文件的每一頁上均須註明網上申請編號)。申請人必須使用所指定的申請表格。資料不全(例如沒有夾附上述履歷表)或逾期遞交的申請表格概不受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約十個星期內接獲通知。申請人如不獲邀參加面試，可視作落選論。
查詢地址:	香港添馬添美道2號政府總部西翼20樓創新科技署人力資源組。
查詢電話:	3655 5965
截止申請日期(日/月/年) :	07/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(2014年10月24日)，南華早報(2014年10月25日及11月1日)
部門網址:	http://www.itc.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	24/10/2014

返回

【房屋署】屋宇保養測量師總薪級表第30點（每月49,495元）至總薪級表第44點（每月86,440元）

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35129
部門:	房屋署
職位名稱:	屋宇保養測量師
薪酬:	總薪級表第30點（每月49,495元）至總薪級表第44點（每月86,440元）[請參閱註(1)]
入職條件:	申請人必須(a) (i) 為香港測量師學會建築測量組別的正式會員，或具備同等資格，以及具備取得該資格後1年的相關工作經驗；或(ii) 為香港建築師學會會員，或具備同等資格；以及(b)在綜合招聘考試的能力傾向測試取得及格成績；以及(c)符合語文能力要求，即在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得一級成績，或同等成績 [請參閱註(4)]。
註:	(1)視乎當時的情況，具有較多經驗的人士，可能因為具備超出最低規定的屋宇保養測量工作經驗而獲給予額外增薪點。 (2)現時任職房屋署並屬屋宇保養測量師職級的公務員所遞交的申請，一般不會獲得考慮。 (3)綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。香港高級程度會考英語運用科C級或以上和D級成績(或同等成績)分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級和一級成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上和D級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級和一級成績。在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2014年10月24日)仍然有效。 (4)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	屋宇保養測量師的主要職責是(a) 協助為房屋委員會轄下建築物和附屬地方進行改善、維修、改建和加建工程，包括擬備圖則和維修保養時間表，以及監察工程預算的實施情況；(b) 協助進行環保和環境美化工程，以及主要的結構勘測工作；(c) 執行建築規管職責；(d) 督導承建商和工地工人，及工地的施工情況；以及(e) 監督物業服務公司的工作情況。
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a)除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c)公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d)入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e)頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g)如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試／面試。 (h)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (i)持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。 (j)在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)])可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書，連同(一)學歷及專業資格的證書、成績單副本﹔(二)綜合招聘考試成績通知書的副本﹔以及(三)工作證明，須於2014年11月7日或之前送交房屋署委任分組(見下述查詢地址)。請在信封面上註明「申請屋宇保養測量師職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於2014年11月14日或之前把(一)學歷及專業資格的證書、成績單副本﹔(二)綜合招聘考試成績通知書的副本﹔以及(三)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。如申請人未能提供所需的證明文件，其申請書將不獲受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	九龍何文田佛光街33號房屋委員會總部第二座3樓房屋署委任分組
查詢電話:	27616405
截止申請日期(日/月/年) :	07/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報(24.10.2014) 及南華早報(25.10.2014及1.11.2014)
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	24/10/2014

返回

【香港警務處】臨床心理學家總薪級表第27點(每月港幣43,120元)至總薪級表第44點(每月港幣86,440元)

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35113
部門:	香港警務處
職位名稱:	臨床心理學家
薪酬:	總薪級表第27點(每月港幣43,120元)至總薪級表第44點(每月港幣86,440元)
入職條件:	申請人必須 - (a)持有本港大學的臨床心理學碩士學位，或具備同等學歷；以及 (b)符合語文能力要求，即綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)取得「二級」成績，或同等成績[註(1)]；並能說流利粵語及英語。
註:	(1) 綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上和「D」級的成績分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上和「D」級的成績(或同等成績)則分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2014年10月24日)仍然有效。 (2) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。
職責:	臨床心理學家的主要職責為 - (a)為警隊人員提供心理輔導服務； (b)就刑事調查提供心理方面的專業協助，特別是涉及未成年人士及易受傷害人士的調查； (c)舉辦精神健康促進計劃及有關警務工作心理方面的訓練課程；以及 (d)就心理測試及其他心理課題進行研究。 (註：可能須不定時工作。)
聘用條款:	獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[G.F. 340 (3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請書須於截止申請日期或之前郵寄或送達查詢地址，信封面須清楚註明「申請臨床心理學家職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。以傳真或電郵方式遞交的申請書將不獲處理。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓35樓聘用組。
查詢電話:	2860 3625
截止申請日期(日/月/年) :	06/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24日) 及南華早報 (2014年10月25日及2014年11月1日 )
部門網址:	http://www.police.gov.hk
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	24/10/2014

返回

【衞生署】醫生總薪級表第32點（每月54,265元）至總薪級表第44B點（每月92,770元）

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35130
部門:	衞生署
職位名稱:	醫生
薪酬:	總薪級表第32點（每月54,265元）至總薪級表第44B點（每月92,770元）﹝參閱註(2)及(3)﹞。
入職條件:	申請人必須– (a) 持有根據香港法例第161章《醫生註冊條例》可在香港註冊的醫科資格；及 (b) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「一級」成績，或具同等成績〔參閱註(4)及(5)〕；以及能操流利粵語及英語。
註:	(1) 完成相關專科／附屬專科所需的醫院專業培訓的申請人可獲優先考慮。 (2) 視乎當時的情況，持有以上相關專科／附屬專科的工作經驗的申請人，或會獲考慮給予增薪點。 (3) 現時任職醫生職級的公務員所遞交的申請，一般不會獲得考慮。 (4)(a) 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。 (b) 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上和「D」級的成績分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 (c) 香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上和「D」級的成績（或同等成績）則分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 (d) 在International English Language Testing System（IELTS）學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會視為已符合醫生職位的英語能力要求。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天（即2014年10月24日）仍然有效。 (5) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位╱專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 (6) 獲取錄的申請人需完成香港醫學專科學院下所屬專科學院要求的專科／附屬專科基礎培訓及通過所有與基礎培訓有關的考試，方可獲被考慮通過試用關限及按當時適用的長期聘用條款聘用。有關申請人會於試用期內被安排接受有關基礎培訓﹝包括派駐醫院的培訓﹞
職責:	主要負責執行下列綱領範圍的臨牀及非臨牀職責： (a) 法定職責； (b) 預防疾病； (c) 促進健康； (d) 醫療護理；及 (e) 康復服務。（備註：獲取錄的申請人可能須在正常工作時間以外輪班工作及執行隨時候召職務。）
聘用條款:	獲取錄的申請人會按公務員試用條款受聘，試用期一般為三年，或完成專科基礎培訓及通過所有有關考試所需的時間﹝參閱註(6)﹞，兩者以較長者為準，而試用期最長不得超過6年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請人可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取申請表格[G.F.340 (3/2013修訂版)]，亦可從公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）下載申請表格。醫生職位的申請日期為2014年10月24日至2014年11月13日。申請人須於申請書內詳述相關工作經驗、學歷、專科訓練的完成進度，以及註明根據《醫生註冊條例》（香港法例第161章）的香港醫務委員會註冊編號。並於截止申請日期或之前，把已填妥的政府職位申請書連同個人履歷及相關專業證書副本，送交所列查詢地址，並請在信封上註明「申請醫生職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）作網上申請。申請人如在網上遞交申請表格，必須於截止申請日期後的一星期內將有關文件的副本送交所列查詢地址。請於信封上及每一頁有關的文件上清楚寫上其網上申請編號。請勿提交修業成績或證書的正本。申請人如獲邀參加面試及╱或筆試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試及╱或筆試，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按該項職位所列電話查詢。
查詢地址:	香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈18樓1807室衞生署聘任組
查詢電話:	2961 8526
截止申請日期(日/月/年) :	13/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報：2014年10月24日及31日；求職廣場：2014年10月24日及28日
附件:	Attachment.doc
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	24/10/2014

返回

【商務及經濟發展局】政府資訊科技總監首長級薪級表第6點（每月港幣201,950元至 207,950元）

26/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35117
部門:	商務及經濟發展局
職位名稱:	政府資訊科技總監
薪酬:	首長級薪級表第6點（每月港幣201,950元至 207,950元）
入職條件:	申請人於獲聘時須為香港特區永久性居民，並符合下列條件： (a) 持有由本港大學頒授的學士或深造學位，或同等學歷； (b) 具備至少15年出任高層行政及管理職位的經驗； (c) 具備國際視野，能與資訊科技界和政府的資訊科技人員溝通； (d) 具備卓越的領導和管理才能及良好的人際溝通技巧；以及 (e) 英文書寫能力優良，並操流利英語。如中文書寫能力良好並能操廣東話則更佳。
註:	薪酬的資料只供參考。入職薪酬、聘用條款及服務條件應以獲聘時的規定為準。
職責:	政府資訊科技總監會協助商務及經濟發展局局長制訂政策和策略，並會協助監督相關計劃和措施的執行工作，以推動本港資訊科技的進一步發展。具體而言，政府資訊科技總監職責如下： (a) 制訂政策和策略，以推動本港資訊科技及資訊科技業的發展； (b) 管理政府在資訊科技方面的預算和投資事宜； (c) 就政府的資訊科技基礎設施和總體結構提供意見； (d) 領導和執行涉及跨部門職能的電子政府計劃； (e) 提倡採用嶄新的資訊科技，並開發創新的應用系統／服務；以及 (f) 向社會各界和商界推廣資訊科技。有關政府資訊科技總監辦公室的更多資料，可瀏覽政府資訊科技總監辦公室網頁（網址：http://www.ogcio.gov.hk/）。
聘用條款:	獲取錄者將會按公務員合約條款受聘，為期三年，其後由政府酌情決定續約與否。
福利:	獲取錄者可享有房屋福利、例假（連度假旅費津貼），以及這類高級職位該有的其他福利。他／她將受香港法例第485章《強制性公積金計劃條例》規管，並須向強積金計劃作出僱員方面的供款。政府資訊科技總監在合約圓滿結束後，可獲約滿酬金。該筆酬金，連同政府向強積金計劃所作的供款，將相等於合約期內政府資訊科技總監職位所得底薪總額的百份之十五。
附註:	(a) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本職位。 (b) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件受聘，並成為公務員。 (c) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，商務及經濟發展局可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (d) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任合適的職位。殘疾人士申請職位時，如能符合入職條件，無須再經篩選，便會獲邀參加面試。 (e) 當局使用應徵者所提供的個人資料時，會恪守商務及經濟發展局有關個人資料政策的規定。如欲索取政策詳情，請致函香港添馬添美道2號政府總部西翼21樓(經辦人：行政主任(人事)1)或將要求傳真至2511 1458。 (f) 申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。
申請手續:	申請人須遞交申請書，闡述為何適合擔任上述職位。申請書須連同詳細履歷，逕交香港添馬添美道2號政府總部西翼21樓商務及經濟發展局通訊及科技科，信封面註明政府資訊科技總監申請。申請書和履歷也可電郵至[email protected].
查詢地址:	香港添馬添美道2號政府總部西翼21樓商務及經濟發展局通訊及科技科。如有查詢，請與商務及經濟發展局總行政主任(行政)郭榮安先生（電話：2810 3260）或行政主任(人事)1許振坤先生(電話：3655 5548)聯絡。
查詢電話:	2810 3260, 3655 5548
截止申請日期(日/月/年) :	07/11/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2014年10月24，25，31日；2014年11月1日)；南華早報 (2014年10月24，25，31日；2014年11月1日)；Career Times (2014年10月24日至11月7日)
部門網址:	http://www.cedb.gov.hk/ctb
經互聯網遞交申請:	通過Email申請
發布日期	24/10/2014

返回

【建築署】合約建築師月薪港幣 51,630元

19/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35099
部門:	建築署
職位名稱:	合約建築師
薪酬:	月薪港幣 51,630元
入職條件:	申請人必須 ─ (a)為香港建築師學會的會員，或具備同等資格; 以及為香港建築師註冊管理局的註冊建築師；以及(b)在取得資格後至少有三年相關的工作經驗[請參閱註(A)]；以及(c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績。[請參閱註(B)]
註:	(A) 申請人如在取得資格後只具備少於三年的相關工作經驗也可申請此職位，唯薪酬會因應其所具備的相關工作經驗而作出調整。 (B) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。 (C) 成功申請人或會受聘於政府其他決策局╱部門工作。
職責:	合約建築師的主要職責是 ─ (a)規劃、設計和監督政府建築物的建造工程及設施；(b)執行工程策劃管理職務，包括配合工程項目的需要、管理外判工程項目的合約和顧問合約；(c)就建築及屋宇發展相關事宜提供意見；(d)進行建築相關職務，例如政府建築物保養工程；及(e)監督及訓練輔助技術人員。[請參閱註(C)]
聘用條款:	成功申請人將按為期12個月的非公務員合約條款聘用。
福利:	受聘人如能圓滿地完成整個合約，並在合約期內一直維持良好的工作表現及行為，將會獲得一筆約滿酬金。該筆酬金，加上政府根據《强制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向强制性公積金計劃所作出的供款，將相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的15%。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格[G.F. 340 (3/2013修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。應徵者須在申請表格內詳列其學歷及工作經驗，並夾附有關證明文件的副本。已填妥的申請表格須於截止申請日期或之前送交下列查詢地址。申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已經落選。
查詢地址:	香港金鐘道六十六號金鐘政府合署三十六字樓建築署
查詢電話:	2867 5670
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (二零一四年十月十七日)及南華早報 (二零一四年十月十八日及二十五日)
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	17/10/2014

返回

【香港電台】高級技工（高級佈景木工／置景員）總薪級表第8點（每月港幣16,425元）至總薪級表第10點（每月港幣18,535元）

19/10/2014

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	35095
部門:	香港電台
職位名稱:	高級技工（高級佈景木工／置景員）
薪酬:	總薪級表第8點（每月港幣16,425元）至總薪級表第10點（每月港幣18,535元）
入職條件:	申請人必須： (a) (i) 具備香港專業教育學院或建造業議會訓練學院或工業學院／科技學院頒授的道具／繪景／木工科工藝證書，或具同等學歷，並具四年佈景建造／裝置／電視或電影製作的工作經驗；或 (ii) 完成一項認可的相關範疇學徒訓練，或具同等學歷，並具六年有關工作經驗；或 (iii) 具備至少八年有關工作經驗；及 (b) 能閱讀和書寫簡單中文，以及可以用中文溝通。能理解簡單英文者更佳。
註:	(1) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的申請人，本台會在面試中以口頭提問形式評核其對基本法的認識。除非兩位應徵者的整體表現相若，本台才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。 (2) 於職位申請截止日起計三個月內將取得訂明學歷的申請人，亦可申請。申請人需圓滿考獲所要求學術資格方獲考慮聘任。 (3) 申請人須技能測試合格，方獲進一步考慮。 (4) 申請人出席招聘面試，須於事前或事後提供文件證明其具備相關學歷和經驗。
職責:	高級技工(高級佈景木工/置景員)，主要負責(a)監督及統籌技工(佈景木工/置景員)與外聘員工搭建及拆卸佈景的工作;(b)按照各類型施工圖則/設計圖及草圖作計算及測量;(c)按照設計圖/施工圖則及草圖，進行景物的木工製作施工；(d)製造各類佈景道具，維修傢俬及其他佈景組件;(e) 為錄播室及外景製作運送及搭建佈景;以及(f)調校、修改、修理和保養佈景組件及有關道具。 (註：或需按要求不定時及通宵工作，並在颱風、黑色暴雨警告及其他緊急情況下工作。）
聘用條款:	獲取錄的申請人會按公務員試用條款受聘，為期三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須是香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將會按公務員聘用條款和服務條件，聘用為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 本文載列的頂薪點資料只供參考，日後可能會有更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，可獲房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加技能測試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如符合入職條件，毋須再通過篩選，便會獲邀參加技能測試。 (i) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的入職水平相若。有關申請人須遞交或郵寄修業成績副本及證書副本到下列地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請人必須以申請表格G.F. 340 (Rev.3/2013)提出申請。申請表格可在民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，或從公務員事務局的互聯網站(http://www.csb.gov.hk)，或香港電台的互聯網站(http://rthk.hk/recruit)下載。申請人須於截止日期或之前把填妥的申請表格用以下其中一種方法提交：(a)遞交或郵寄到本欄訂明地址 [信封上的郵戳日期會視為申請日期。信封上請註明「申請高級技工（高級佈景木工／置景員）職位」]；或(b)在網上提交[經由公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)提交。建議申請人在網上提交申請]。持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士，須於2014 年11月14日或之前將修業成績副本、文憑／證書副本及其他相關的學歷証明遞交或郵寄到本欄訂明地址[請在文件每頁註明網上申請編號(如適用)]。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。資料不全，或沒有夾附所需學歷文件，或逾期的申請，或經傳真／電郵提交的申請，將不予受理。申請人如獲甄選予進一步考慮，通常會在截止申請日期後約六至八星期內接獲通知。如未獲邀參加技能測試，則可視作經已落選，只有獲甄選者才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道30號廣播大廈香港電台人事部(招聘組)
查詢電話:	2339 6444
截止申請日期(日/月/年) :	31/10/2014 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 2014-10-17
部門網址:	http://rthk.hk/index.htm
經互聯網遞交申請:	可以
發布日期	17/10/2014

返回